Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Дроны долетели до Кремля
طارت طائرات مسيرة إلى الكرملين
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Один из снарядов не долетел до территории Израиля и упал в Ливане.
لقد فشلت عملية إطلاق إحدى القذائف على الكيان الصهيونى فقد سقطت في لبنان
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они долетели до Шикки и, облетев районы между Шиккой и югом страны, покинули воздушное пространство Ливана в 13 ч. 25 м. в районе Кафр-Киллы.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان للعدو الإسرائيلي وحلقتا فوق الجنوب ثم غادرتا الساعة 12:28
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
86. Восемь палестинских детей получили ранения в результате ракетного обстрела палестинскими вооруженными группировками из сектора Газа, когда ракеты не долетели до цели и упали в секторе Газа, или в результате детонации взрывчатых веществ при подготовке к нападениям или при хранении в населенных районах.
86 - وأصيب ثمانية أطفال فلسطينيين بجراح نتيجة قذائف أطلقتها جماعات فلسطينية مسلحة من غزة لم تصل إلى أهدافها وسقطت داخل غزة، أو بواسطة متفجرات انفجرت أثناء الإعداد لهجوم أو بسبب تخزينها في مناطق مأهولة بالسكان.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 января 2008 года между 11 ч. 17 м. и 12 ч. 45 м. два израильских истребителя вторглись в воздушное пространство Ливана над Эль-Хиамом, а затем в северном направлении долетели до Бейрута.
فى الرابع عشر من كانون الثاني/يناير 2008 بين الساعة 17/11 والساعة 45/12، خرقت طائرتان حربيتان تابعتان للعدو الإسرائلى المجال الجوى اللبنان، كما حلقتا فوق الخيام باتجاه الشمال وصولا حتى بيروت.
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Два израильских вражеских военных самолета нарушили воздушное пространство Ливана в районе Кафр-Киллы проследовав в северном направлении. Они долетели до Триполи, а затем над морем в 11 ч. 45 м. покинули воздушное пространство Ливана, направляясь в сторону Турции.
خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفر كلا باتجاه الشمال وصولا حتى طرابلس ثم غادرتا الساعة 11:45 من فوق البحر باتجاه تركيا
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- между 08 ч. 00 м. и 11 ч. 40 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана в районе Альма-эш-Шааба и, следуя в северном направлении, долетел до Хальды. Он совершил облет Хальды и южных районов и покинул воздушное пространство страны в районе Румайша;
- بين الساعة 00/08 والساعة 40/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع إسرائيلية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وصولا حتى خلدة، وحلقت دائريا فوق خلدة والجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: