Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!
كلك جميل يا حبيبتي ليس فيك عيبة
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кобылице моей в колеснице фараоновой я уподобил тебя, возлюбленная моя.
ان لم تعرفي ايتها الجميلة بين النساء فاخرجي على آثار الغنم وارعي جداءك عند مساكن الرعاة
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.
طاقة فاغية حبيبي لي في كروم عين جدي
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Прекрасна ты, возлюбленная моя, как Фирца, любезна, как Иерусалим, грозна, как полки со знаменами.
انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
смоковницы распустили свои почки, и виноградные лозы, расцветая, издают благовоние. Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!
التينة اخرجت فجّها وقعال الكروم تفيح رائحتها. قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Для народа Кабо-Верде океан -- это нечто большее, чем кормящая мать или требовательная возлюбленная, -- это источник нашей жизни и вдохновения.
ويمثل المحيط بالنسبة لسكان الرأس الأخضر أكثر من أم راعية أو حبيبة لا ترحم، فهو مصدرنا الحيوي للحياة والإلهام.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
возлюбленный
محبوب
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: