You searched for: кардинальное (Ryska - Arabiska)

Это кардинальное изменение.
وهذا تغيير رائد.

ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ КАРДИНАЛЬНОЕ ЧИСЛО
العدد الأصلي الأفقي

Для Египта эта проблема имеет кардинальное значение.
وتكتسي هذه المسألة أهمية حاسمة بالنسبة إلى مصر.

Здесь кардинальное значение имеют эффективность и действенность.
والقضية الأولى هنا هي تحقيق الكفاءة والفعالية.

В этом плане международное сотрудничество имеет кардинальное значение.
وهنا يكتسي التعاون الدولي أهمية جوهرية.

Кардинальное улучшение дел с экономическими, социальными и культурными правами
النضال من أجل النهوض بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Здесь нам следует подтвердить кардинальное значение непредвзятости гуманитарной помощи.
ونود هنا أن نعيد التأكيد على الأهمية القصوى لحياد المساعدة الإنسانية.

8. Глобальная стратегия полевой поддержки представляет собой кардинальное изменение.
8 - وتمثل استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي تغييرا تحويليا.

Кардинальное значение здесь имеют концепции многосторонних действий и взаимной выгоды.
وإن مفهوم العمل المتعدد اﻷطراف ومفهوم النفع المتبادل حيويان.

:: качество: кардинальное значение имеет надежная и неусложненная коммуникационная инфраструктура
يمكن أن يتركز التعاون على إنشاء نظم للإنذار المبكر مع تبادل المعلومات آنياً.

- качество: кардинальное значение имеет надежная коммуникация и транспортная инфраструктура.
:: الجودة: توفر بنى موثوقة للنقل والاتصال، مهم للغاية.

f) кардинальное значение имеет устойчивость, ибо помощь жертвам зачастую означает пожизненную поддержку.
(و) الأهمية الجوهرية لاستدامة مساعدة الضحايا لأنها عادة ما تعني تقديم الدعم مدى الحياة.

109. Международное государственное финансирование играет кардинальную роль в финансировании устойчивого развития.
109 - يؤدي التمويل الدولي من الجهات العامة دورا رئيسيا في تمويل التنمية المستدامة.