You searched for: понимать (Ryska - Arabiska)

понимать
يفهم

Как следует понимать >?
ثانيا - كيف ينبغي أن تفهم "القيم "؟

Весьма важно понимать это.
وإنه من المهم فهم هذا الأمر.

Как нам понимать этот парадокс?
فماذا نفعل بهذا التضارب؟

И это следует четко понимать.
فيجب أن يكون هذا أيضاً واضحاً.

● понимать профессиональные обязанности аудиторов
● فهم المسؤوليات المهنية لمراجعي الحسابات

Мы стали лучше понимать друг друга.
وأصبحنا نفهم بعضنا البعض أفضل من ذي قبل.

● понимать другие основные этапы аудирования
● فهم المراحل اﻷساسية اﻷخرى في إجراء عمليات مراجعة الحسابات

Европа начинает понимать эти новые реалии.
وبدأت أوروبا في فهم هذا الواقع الجديد.

48. Важно понимать характер мандатов Организации.
48 - ومضى قائلا إن من المهم فهم طبيعة ولايات المنظمة.

ii. Как следует понимать облегчение долгового бремени
ثانياً- فهم تخفيف أعباء الديون

Человек должен понимать, что ему невыгодно болеть.
ويجب أن يفهم الناس أن المرض ليس في مصلحتهم.

<<Необходимо четко понимать следующий нравственный принцип.
"ثمة حاجة إلى وضوح أخلاقي.

Мы должны понимать, что это часть переговорного процесса.
ولا بـد أن نفهم أن هذا جزء من عملية التفاوض.

Просьба разъяснить, что следует понимать под вышеуказанными >.
إجابة الاستفسار 1-13

98. Следует четко понимать последствия опустынивания и засухи.
98- إن آثار التصحر والجفاف ينبغي أن تفهم بوضوح.

Следует понимать, что > подразумевает ликвидацию Государства Израиль.
ومن المعلوم أن "دولة فلسطينية ذات قوميتين " سوف يفضي إلى إزالة دولة إسرائيل.

b) понимать коммерческие перспективы инвестиций в природоохранной области;
(ب) أن يكون لديهم إلمام بالاحتمالات التجارية للاستثمار في الميدان البيئي؛

2. Абсолютно необходимо понимать разницу между сотрудничеством и помощью.
2 - ومن الواجب فهم الفرق بين التعاون والمساعدة.

b) способность оценивать и понимать водно-хозяйственные системы;
(ب) القدرة على قياس وفهم النظم المائية؛