Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И сказал народу: будьте готовы к третьему дню;не прикасайтесь к женам.
وقال للشعب كونوا مستعدين لليوم الثالث. لا تقربوا امرأة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
только плодов дерева, которое среди рая, сказал Бог, не ешьте их и не прикасайтесь к ним, чтобы вам не умереть.
واما ثمر الشجرة التي في وسط الجنة فقال الله لا تأكلا منه ولا تمسّاه لئلا تموتا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и свиньи, потому что копыта у нее раздвоены, но не жует жвачки: нечиста она для вас; не ешьте мяса их, и к трупам их не прикасайтесь.
والخنزير لانه يشق الظلف لكنه لا يجترّ فهو نجس لكم. فمن لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„Сторонитесь! нечистый!" кричали им; „сторонитесь, сторонитесь, не прикасайтесь"; и они уходили в смущении; а между народом говорили: „их более не будет!
حيدوا نجس ينادون اليهم. حيدوا حيدوا لا تمسوا. اذ هربوا تاهوا ايضا. قالوا بين الامم انهم لا يعودون يسكنون.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering