You searched for: воскресения (Ryska - Azerbajdzjanska)

Клянусь Днем воскресения
and içirəm qiyamət gününə !

Клянусь днем воскресения ;
and içirəm qiyamət gününə !

Неминуемое ( День воскресения ) !
haqq olan qiyamət !

День воскресения уже близок ,
( ey insanlar ! ) yaxınlaşam ( qiyamət ) yaxınlaşdı .

Нет , клянусь Днем воскресения !
and içirəm qiyamət gününə !

О да ! Днем Воскресения клянусь ,
and içirəm qiyamət gününə !

Когда нагрянет [ День ] воскресения ,
qiyamət vaqe olacağı ( qopacağı ) vaxt

Великое бедствие ( День воскресения ) !
qəlbləri qorxuya salan !

И не позорь меня в День воскресения -
( İnsanların qəbirlərindən çıxardılıb ) dirildəcəyi gün ( qiyamət günü ) məni zəlil ( rüsvay ) etmə !

В День воскресения Он рассудит между вами .
allah qiyamət günü sizi bir-birinizdən ayıracaqdır .

Ведь вы отрицаете воздаяние в День воскресения !
Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !

Аллах рассудит между вами в День воскресения .
qiyamət günü allah sizin aranızda hökm verəcəkdir .

Им будет великое наказание в День воскресения !
xeyr , bu onlar üçün zərərlidir .

Он спрашивает , когда же наступит День воскресения ?
o : “ qiyamət günü nə vaxt olacaq ! ” – deyə rişxəndlə soruşur .

Мы установим точные , справедливые весы в День воскресения .
biz qiyamət günü üçün ədalət tərəzisi qurarıq .

К Аллаху Единому - возвращение ваше в День воскресения .
hamınızın axır dönüşü allahadır .

Аллах - в День воскресения - быстр в расчёте !
həqiqətən , allah tez haqq-hesab çəkəndir .

Когда же наступит Величайшее бедствие ( День воскресения ) ,
o böyük bəla ( qiyamət ) gələndə ,

В День воскресения неверным скажут : " Не оправдывайтесь сегодня .
( kafirlər cəhənnəm oduna atıldıqları zaman onlara belə deyiləcəkdir : ) “ ey kafir olanlar !

Самудяне и адиты отрицали Великое бедствие ( День воскресения ) .
səmud da , ad da ( ürəkləri dəhşətə salan ) o qiyaməti yalan saymışdılar !