You searched for: день (Ryska - Azerbajdzjanska)

День
gün

завтрашний день
giyamet gunu

Великий День ,
həm də əzəmətli bir gündə .

День бичевания -
qəlbləri qorxuya salan !

Это - день суда " .
bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”

в великий день ,
həm də əzəmətli bir gündə .

В великий день ?
həm də əzəmətli bir gündə .

Это - День угрозы !
bu , vəd olunmuş təhdid günüdür .

Это - День воздаяния ! »
bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”

Как проходит ваш день
Əhval necədir

Близок Судный день .
( ey insanlar ! ) yaxınlaşam ( qiyamət ) yaxınlaşdı .

Вы отрицаете Судный день .
Əksinə , siz qiyaməti yalan hesab edirsiniz !

Ведь это - Судный день ! "
bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”

Настанет День - день тяжкий ,
o gün çox ağır bir gün olacaqdır ;

А день суда считали ложью ,
və haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –

Воистину , Судный день предопределен .
həqiqətən , ( haqla batili ) ayırd etmə günü ( əzəldən müəyyən edilmiş ) bir vaxtdır !

Ведь это Судный День настал " .
bu , haqq-hesab ( cəza ) günüdür ! ”

И ложью нарекали Судный День ,
və haqq-hesab gününü yalan hesab edərdik –

Когда нагрянет [ День ] воскресения ,
qiyamət vaqe olacağı ( qopacağı ) vaxt

Ведь день твой полон множеством забот .
Çünki gündüz ( ya peyğəmbər ! ) sənin uzun-uzadı davam edən ( dünyəvi ) işlərin vardır . ( gündüz insanın işi çox olur , məişət işləri hardasa onu ibadətdən bir qədər yayındırır . gecə isə insan rahatlaşır , heç kəs ona mane olmur . İnsan öz daxilinə qapılıb rəbbi ilə tək qalır , qulaq qəlbə daha yaxın olur . buna görə də gecə ibadət etmək çətin olsa da , daha məqsədəuyğundur ) .