Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
сжигатель кож ( мучеников ) .
dərini yandırıb-yaxar .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и нет пищи , кроме гноя ( выходящего из тел адских мучеников ) ,
qanlı irindən başqa yeməyi də yoxdur .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
кроме кипятку и гною ( который выделяется из горящих тел адских мучеников ) ,
qaynar sudan və irindən başqa ! -
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ [ Они будут гореть в Адском Пламени , которое со всех сторон будет испепелять тела мучеников .
onlar ora vasil olacaqlar .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так Мы воздаем беззаконникам . [ [ Адские постели и покрывала будут из огня , а наказание со всех сторон будет окружать мучеников .
onlar üçün cəhənnəmdən ( cəhənnəm odundan ) döşək və üstlərinə örtmək üçün ( atəşdən ) yorğan vardır .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ [ Проклятие и наказание мучеников Ада продлятся вечно . Их страдания не будут облегчены - они будут мучительными и бесконечными .
onlar bu lənətin içərisində həmişəlik qalarlar .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Среди грешников есть такие , которые уже заслужили наказание по причине своего заблуждения , упрямства и неверия . Ты не сумеешь наставить их на прямой путь и не сумеешь спасти из огня адских мучеников .
məgər sən haqqında ( lövhi-məhfuzda ) əzab sözü ( hökmü ) vacib olmuş kimsəni ( qoruya bilərsənmi ) ? !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы чередуем дни ( счастье и несчастье ) для людей , чтобы Аллах узнал уверовавших и избрал среди вас павших мучеников , ведь Аллах не любит беззаконников ,
biz bu günləri ( bu hadisələri ) insanlar arasında növbə ilə dəyişdiririk ki , allah iman gətirən şəxsləri ( başqalarından ) ayırd etsin və içərinizdən şəhidlər ( şahidlər ) seçsin . allah zülmkarları sevməz !
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О рабы Мои , бойтесь Меня ! [ [ Аллах поведал о тяжести адского наказания и сказал , что огненные облака и огненные ложа будут окружать мучеников со всех сторон .
allah Öz bəndələrini bununla ( bu əzabla ) qorxudur .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ [ Адское пламя возгорится с новой силой , и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание . Они узнают , что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников .
( onlara belə deyiləcəkdir : ) “ bu , günahkarların yalan hesab etdikləri cəhənnəmdir ! ”
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: