You searched for: назидание (Ryska - Azerbajdzjanska)

Это есть Назидание ,
həqiqətən , bu ( ayələr ) bir öyüd-nəsihətdir .

Коран ) - назидание ,
həqiqətən , bu ( ayələr ) bir öyüd-nəsihətdir .

Но нет ! Это есть Назидание .
xeyr , bu ( qur ’ an ) bir öyüd-nəsihətdir !

Не помянуть ли вам назидание ?
heç düşünürsünüz ? !

Поистине , эти айаты - назидание .
xeyr ! ( belə yaramaz , bir daha belə etmə ) . həqiqətən , bu ( ayələr ) bir öyüd-nəsihətdir .

[ ниспосланных ] в назидание людям -
( o , allahın əzabı ilə ) qorxudur insanları -

В этой истории - притча , назидание .
Şübhəsiz ki , bunda ( insanlar üçün ) ibrətlər vardır .

Почему же вы не помяните назидание ?
bəs nə üçün dirildiləcəyiniz barədə düşünmürsünüz ?

Эта сура - назидание для обитателей миров .
həqiqətən , bu ( surə ) bir öyüd-nəsihətdir .

Это сказано только в назидание людям .
bu ( vəsf olunan səqər ) insanlar üçün ancaq bir öyüd-nəsihətdir !

Ведь это ( т. е . Коран ) - назидание ,
bu quran bir nəsihətdir .

Но поминают назидание только обладающие разумом .
bunları ancaq ağıllı adamlar dərk edərlər .

Мы ниспослали вам Писание , содержащее назидание вам .
həqiqətən , sizə ( qüreyş əhlinə ) elə bir kitab nazil etdik ki , o sizdən ötrü bir şərəfdir . ( o sizin qədir-qiymətinizi yüksəldər , dini və dünyəvi ehtiyaclarınızı aradan qaldırar , ürəkdən inananlara behişt yolunu göstərər .

Ведь он - только назидание для обитателей миров ,
bu , aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –

Возьмите это в назидание себе , одаренные зоркостью ума .
onlar evlərini həm öz əlləri , həm də möminlərin əlləri ilə dağıdırdılar . İbrət götürün , ey ağıl sahibləri !

Воистину , он ( т. е . Коран ) - назидание ,
Şübhəsiz ki , bu , bir nəsihətdir .

Этот [ Коран ] - благословенное назидание , ниспосланное Нами .
bu ( qur ’ an ) nazil etdiyimiz mübarək ( insanlara daim xeyir-bərəkət gətirən ) bir kitabdır .

Скажи : « Неужели вы не помяните назидание ? » .
de : “ bəs düşünüb ibrət almayacaqsınız ? ”

Коран - только напоминание и назидание обитателям миров , -
bu , aləmlərə yalnız bir nəsihətdir –

Аллах приводит людям притчи , - быть может , они помянут назидание .
allah insanlar üçün misallar çəkir ki , bəlkə , düşünüb ibrət alsınlar .