You searched for: наоборот (Ryska - Azerbajdzjanska)

Наоборот !
xeyr !

Нет , наоборот , оно [ скупость ] зло для них .
xeyr , bu onlar üçün zərərlidir .

( Ибрахим ) сказал : « Наоборот , ( уверовал ) !
amma istəyirəm ki , qəlbim rahat olsun ” .

Наоборот , ( только ) Аллаху поклоняйся и будь из числа благодарных !
sən yalnız allaha ibadət et və şükür edənlərdən ol ! ”

Наоборот , это вы радуетесь своим подаркам [ преподносимым вам дарам ] . »
amma siz ( dünyanın bərbəzəyinə aldanıb ) öz hədiyyələrinizlə sevinirsiniz .

а наоборот , счел это [ Коран ] ложью и отвернулся ( от Веры ) ,
amma ( allah kəlamını ) yalan saydı , ( ondan ) üz döndərdi .

Наоборот ( это испытание и обольщение для них ) , они не чувствуют ( этого ) !
( kafirlərə dünyada istədiklərini verib tədriclə onları əzaba yaxınlaşdırmağımızı , az sonra qəflətən başlarının üstünü alacağımızı düşünmürlər ! )

Наоборот же , большинство их [ многобожников ] не знает ( величия и могущества Аллаха ) .
xeyr , onların əksəriyyəti bunu bilmirlər .

Нет со мной ( никакого ) заблуждения , но , наоборот , я – только посланник от Господа миров .
mən heç də azmamışam . lakin mən aləmlərin rəbbi tərəfindən göndərilmiş bir elçiyəm .

Наоборот же , они [ многобожники ] являются людьми , которые уклоняются ( от Истины и Веры ) !
( yaxud onlar qəsdən haqq yoldan yayınan bir qövmdürlər ! )

Наоборот , вы сами не почитаете сироту [ [ Аллах предупреждает о наказании людей , которые и в бедности и в богатстве недовольны Аллахом .
( belə deməyin ) .

При возмещении поста разрешается вместо пропущенного короткого и холодного дня поститься один длинный и жаркий день , и наоборот . Затем Всевышний Аллах позволил вместо соблюдения поста накормить за каждый пропущенный день одного бедняка .
hər kəs könüllü xeyir iş görərsə ( həm oruc tutub , həm də fidyə verərsə ) , bu onun üçün daha yaxşı olar .

Ведь Аллах вводит ночь в день и увеличивает в одном то , что уменьшает в другом , и , таким образом , часть темноты ночи замещает часть света дня , и наоборот .
necə ki , allah gecəni gündüzə , güzdüzü də gecəyə qatar .

Наоборот , он пришел к ним с истиной [ Истинной Верой и Книгой Истины ] , а большинство их [ многобожников ] истину ненавидят .
xeyr , o elçi onlara haqqı gətirmişdir . lakin onların çoxu haqqı xoşlamır .

Наоборот , те , которые несправедливы [ многобожники ] последовали за своими прихотями ( в следовании своим предкам ) безо всякого знания !
lakin ( özlərinə ) zülm edənlər ( kafirlər ) nadanlıqla nəfslərinin istəklərinə uydular .

( Аллах ) сказал ( ему ) : « А разве ты не уверовал ? » ( Ибрахим ) сказал : « Наоборот , ( уверовал ) !
( İbrahim : ) “ bəli , inanıram , lakin ürəyim sakit ( xatircəm ) olmaq üçün ( soruşdum ) ” , - deyə cavab vermişdi .