You searched for: повиновение (Ryska - Azerbajdzjanska)

Повиновение определенное !
İtaətiniz bəllidir .

Повиновение – оно известно !
de : “ and içməyin !

Они говорят : " Повиновение ! "
( ya rəsulum ! )

Прекрасна награда совершающих ( повиновение Аллаху ) ,
( yaxşı əməllər ) edənlərin mükafatı necə də gözəldir !

[ Известно , что это ваше повиновение лишь на словах ] .
İtaətiniz bəllidir .

Хорошо известно , какое повиновение [ требовалось от вас ] .
İtaətiniz bəllidir .

Таким вознаграждением , отвратившим беду , Мы воздаём добродеющим за их повиновение Аллаху .
həqiqətən , biz yaxşı iş görənləri belə mükafatlandırırıq .

Поистине , религия Аллаха - ислам : единобожие и искреннее повиновение Аллаху .
allah yanında ( haqq olan ) din , əlbəttə , islamdır .

Он прощает многие проступки и прегрешения , и Он благодарен за повиновение и добродеяния Своих рабов .
( bəndələrinə ona etdikləri şükür müqabilində bol ne ’ mət əta edər ) .

Войдите в Рай за то , что вы совершали [ за вашу веру и повиновение Аллаху ] » .
etdiyiniz ( gözəl ) əməllərə görə cənnətə daxil olun ! ” – deyərlər .

повиновение ( Аллаху ) и ( говорить ) слово благое [ соответствующее Закону Аллаха ] !
itaət etsinlər və xoş söz söyləsinlər .

Ведь он велит вам только то , что велит вам Аллах , и запрещает только то , что запрещает Аллах . Повиновение посланнику означает повиновение Аллаху .
kim peyğəmbərə itaət edərsə , allaha itaət etmiş olar , kim üz çevirərsə , bil ki , biz səni onlara gözətçi göndərməmişik .

В то же время повиновение Аллаху является одним из величайших способов заслужить Его милость . Именно поэтому далее пророк Ибрахим сказал : ] ]
həqiqətən , şeytan mərhəmətli allaha çox asi oldu .

Отвечай им [ , Мухаммад ] : " Не клянитесь ! Хорошо известно , какое повиновение [ требовалось от вас ] .
onlara de : “ ( yalandan ) and içməyin , itaətiniz mə ’ lumdur ( yaxud sizdən tələb olunan and yox , adicə itaətdir ) .

[ Мы знали , что то , что Аллах дает Сулайману , Сулайман использует для призыва людей к повиновению Своему Господу . ]
küləklər onun əmri ilə bərəkət verdiyimiz yerə ( Şama ) tərəf əsərdi . biz hər şeyi bilirik .