You searched for: преисподней (Ryska - Azerbajdzjanska)

Они лишатся блаженства и будут удостоены наказания в Преисподней . ] ]
onlar doğru yola yönələn deyillər .

В тот день их ничком поволокут в Огонь : « Вкусите прикосновение Преисподней ! » .
o gün onlar üzüstə cəhənnəmə sürüklənəcək ( və onlara ) : “ duyun cəhənnəmin ( ələmini ) təmasını ! ” ( deyiləcəkdir ) .

Эти грешники будут опозорены и посрамлены . Они лишатся непреходящего блаженства и будут обречены на мучения в Преисподней .
bu isə böyük rüsvayçılıqdır .

Горите в ней [ в адской преисподней ] сегодня за то , что вы совершали неверие ! »
kafir olduğunuza görə bu gün girin ora , yanın !

[ [ Мы бросим вас гореть в Преисподней за то , что вы запамятовали о том , что предстанете перед своим Господом .
sizin məskəniniz cəhənnəmdir .

В этих словах просматривается смирение и желание вызвать сочувствие к себе . Однако будет уже слишком поздно , и поэтому Аллах примет справедливое и беспристрастное решение , приговорив их к вечному наказанию в Преисподней .
allahın istədikləri kəslərdən başqa siz orada əbədi qalacaqsınız ” .

А когда боль и страдания грешников станут неимоверно ужасными , они попытаются выбраться из Преисподней . Когда же их вернут обратно , они лишатся надежды на избавление , и это еще больше усилит их страдания .
hər dəfə onlar oradan çıxmaq istədikdə yenidən ora qaytarılacaq və onlara : “ yalan saydığınız odun əzabını dadın ! ” – deyiləcəkdir .

[ [ Всевышний соберет в Преисподней всех лицемеров и неверующих - как мужчин , так и женщин . Их уделом будут проклятие и вечное наказание в Аду .
allah onlara lə ’ nət elədi ( mərhəmətindən qovdu ) .

[ [ Всевышний сообщил о положении многобожников в День воскресения , когда они окажутся перед Огненной Преисподней . Их остановят перед Геенной , чтобы они выслушали порицания и упреки .
xeyr , əvvəlcə ( ürəklərində ) gizlətdikləri ( küfr , nifaq və çirkin əməllər ) onların qabağına çıxdı .

[ [ Адское пламя возгорится с новой силой , и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание . Они узнают , что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников .
( onlara belə deyiləcəkdir : ) “ bu , günahkarların yalan hesab etdikləri cəhənnəmdir ! ”