You searched for: сторону (Ryska - Azerbajdzjanska)

Одни будут по правую сторону .
sağ tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sağ əllərinə verilənlər ) .

Кто же будет по левую сторону ?
kimdir o sol tərəf sahibləri ?

Другие же будут по левую сторону .
sol tərəf sahibləri ( əməl dətərləri sol əllərinə verilənlər ) .

И будут те , кто по левую сторону .
sol tərəf sahibləri ! ( Əməl dəftərləri sol əllərinə verilənlər ! )

помимо Аллаха , направьте их в сторону ада
allahdan başqa . onları cəhənnəm yoluna yönəldin .

Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети .
İndi üzünü məscidülhərama tərəf çevir ! ( ey müsəlmanlar ! )

Поверни же своё лицо в сторону Запретной мечети !
( ey müsəlmanlar ! )

( Все это ) для собратьев правой стороны .
bunlar sağ tərəf sahibləri üçündür .