Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Вот почему я могу так много есть.
. আমি আমার পেট বড় করতে পারি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу сделать тоже самое как исследователь.
গবেষক হিসেবেও আমি এটা করতে পারতাম।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу пойти и учиться, если я хочу.
যদি চাই, আমি আমার নিজের ব্যবসা চালু করতে পারব।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу открыть собственный бизнес, если я хочу.
নেহা বলে “আমি এখন বাইরে যেতে পারব, আমার নিজের ব্যাংক একাউন্ট খুলতে পারব।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
О mh370: Я могу найти его за одну секунду
কিন্তু বিষয়টি উল্টো তাকে আঘাত হানে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу быть довольно забавным (даже граничить с клоуном).
আমি বেশ বিনোদনকারীও বটে (এমনকি প্রান্তিক ভাঁড়)।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пустая пластиковая бутылка Бутылки из-под воды ccby Как я могу повторно использовать это
এটি কেবল নিছক মজা বা গ্রহণযোগ্য দামে জিনিষ পাওয়ার বিষয় নয়, একই সাথে সারা বিশ্বের মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নয়নে তা গুরুত্বপূর্ণ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Будучи британским гражданином, я могу сказать, что это было бы сумасшествием отказываться от него!
অভিশিত গতবছর ব্যাংককে সরকার বিরোধী বিক্ষোভকারীদের সহিংস ভাবে ছত্রভঙ্গ করতে সেনাবাহিনীকে আদেশ দিলে, সে সময় কয়েক ডজন লোক হতাহত হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу сказать только то, что это должно значить "Я ужасно счастлив".
আমি যা বলতে পারি তা হচ্ছে; আমি আসলে প্রায় সুখী এক ব্যক্তি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
@esrad: Это, наверное, шутка - вот и все, что я могу сказать.
@ইসরাডিঃ আমি শুধু বলতে পারি, আপনার সাথে মজা করা হচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Этот вопрос уже был поднят, и я могу подтвердить, что флаг Китайского Тэйбэя будет поднят завтра вечером.
এই বিষয়টি উত্থাপিত হয়েছে এবং আমি এই নিশ্চিত করতে পারি যে আগামীকাল সন্ধ্যায় চাইনিজ তাইপের পতাকা আবার সেখানে উত্তোলন করা হবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я ценю всех их за то, кем они являются, и то, что я могу поделиться с ними информацией в приемлемой форме.
গ্রহণযোগ্যভাবে তথ্য ভাগাভাগির মাধ্যমে তারা যা দেয় এবং আমি তাদেরকে যা দিতে পারি, তার জন্যে আমি এসব বন্ধুদের মূল্য দিই
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
и развяжи узел в моём языке , чтобы я мог разъяснить Послание ,
''আর আমার জিহ্বা থেকে জড়তা তুমি খুলে দাও,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ведь я верю, что он будет жить по меньшей мере несколько веков со звучными словами любви, так что как я могу плакать о его смерти?
যিনি তুমুল স-শব্দ ভালোবাসায় আরো কয়েকশো বছর বাঁচবেন বলে বিশ্বাস করি, তাঁর 'মৃত্যু'তে কীভাবে কাঁদি?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу уверить вас в одном: учитывая прошлое Венесуэлы, сегодня Каприлес привел на улицу, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, полтора миллиона людей.
তবে ভেনেজুয়েলার অতীতের অভিজ্ঞতা থেকে আমি একটি বিষয়ে আপনাদের নিশ্চিত করতে পারি, আজ কারাকাসের রাস্তায় কাপরিলেস প্রায় অন্তত প্রায় ১৫ লক্ষ নাগরিককে রাস্তায় এনে হাজির করেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я могу себе представить как каждый парень в этот день будет ставить ставки на то, кто из студенток носит трусики, а кто нет! ... ;-)
উপলব্ধি করা যায় সেদিন কোন ছাত্রী প্যান্টি পরে নাই এ নিয়ে ছাত্ররা বাজি ধরবে এবং আন্দাজ করার চেষ্টা চালাবে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Те, кому дуриан нравится, не говорите ничего, но тем людям, которые его терпеть не могут, я могу сказать, что от этого фрукта разит зловонием.
যারা একে পছন্দ করেন, একটা কথাও বলবেন না, কিন্তু যারা পছন্দ করেন না, আপনারা বুঝবেন আমি কি বলতে চাচ্ছি যখন আমি বলছি যে এর বাজে গন্ধ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок «Я хочу» и «Я могу». Все сообщения в открытом доступе начинаются с этих фраз.
ব্যবহারকারীদের কর্মকাণ্ড দুইটি বাটনে কেন্দ্রীভূত: “তারা চায়” এবং “তারা পারে”।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Единственный план, который я смог придумать в моем текущем положении, был очень общим: я могу быть только более осторожным в своих поступках и стараться изо всех сил - и больше ничего.
আমার বর্তমান অবস্থায় যে সমাধান আমি পেলাম সেটা খুব সাধারণ, আমি কিছুই করতে পারবো না, কেবল নিজের কাজের ব্যাপারে আরো সাবধান হয়ে সর্বোচ্চ চেষ্টা করা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ [ Не разрешишь ли ты мне стать твоим спутником и не научишь ли меня тому , что открыл тебе Аллах , дабы я мог тверже стоять на прямом пути и познать истину о многих вещах ? Аллах одарил Хадира щедрым даром и удивительной способностью , благодаря которой он постигал скрытую сторону происходящих явлений , что не удавалось сделать даже Мусе . ] ]
মূসা তাঁকে বললেন -- ''আমি কি আপনার অনুসরণ করব এই শর্তে যে সঠিক পথের সম্পর্কে যা আপনাকে শেখানো হয়েছে তা থেকে আপনি আমাকে শেখাবেন?’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.