You searched for: неповиновение (Ryska - Bulgariska)

Они надменно возгордились в душе собой и проявили великое неповиновение .
Възгордяват се и прекаляват в дързостта си .

Я уже решил , что они будут потоплены за их нечестие , многобожие и неповиновение .
Те ще бъдат издавени .

Вкусите вечное непрерывное наказание за ваше неверие , нечестие , неповиновение и грехи !
Вкусете вечното мъчение заради онова , което сте извършили ! ”

Но Бог делает вам любезною веру , украшает ею сердца ваши , и делает для вас гнусным неверие , нечестие , неповиновение .
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви , и пробуди у вас омраза към неверието , нечестивостта и неподчинението .

И то , что ниспослано тебе твоим Господом , увеличивает у многих из них неповиновение [ Аллаху ] и неверие .
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие .

Аллах скажет им всем : " Вкусите то наказание , которое вы заслужили за ваше неверие и неповиновение ! "
Вкусете и вие мъчението за онова , което сте придобили ! ”

Аллах спросил Иблиса , осуждая его за неповиновение : " Что мешает тебе почтить Адама , раз Я повелел тебе ? "
Рече [ Аллах ] : “ Какво ти попречи да се поклониш , когато ти повелих ? ”

Вы совершали грехи и думали , что Аллах не ведает о ваших деяниях . Именно это заблуждение толкало вас на неповиновение Аллаху , и оно стало причиной вашей погибели и вашего несчастья .
И не се опасявахте , че и слухът , и зрението , и кожата ви ще свидетелстват за вас , а предполагахте , че Аллах не ще узнае много от онова , което правите .

Покорность и повиновение рабов ничуть не преумножают Его власть , а неповиновение и ослушание ничуть не ослабляют ее . Его богатство совершенно , а Его сущность , имена , качества и деяния достохвальны .
И рече Муса : “ Дори вие и всички по земята да сте неблагодарни , Аллах е пребогат , всеславен .

А когда Аллах ответит на его мольбу и спасёт от постигшего его горя , он отвратится от пути Аллаха , продолжая своё неповиновение и забывая милость Аллаха к нему , будто его и не постигало горе , и он не взывал к Аллаху .
А щом снемем от него бедата му , отминава , сякаш не Ни е зовял заради бедата , която го е засегнала .

Если бы он подчинялся вам во многих делах , то вы непременно попали бы в затруднительное положение . Но Аллах привил вам любовь к вере , и представил ее прекрасной вашим сердцам , и сделал ненавистными вам неверие , нечестие и неповиновение .
И знайте , че сред вас е Пратеника на Аллах !

( Ведь , это – неповиновение Тебе . ) И если Ты ( о , Аллах ) не отведешь от меня их ухищрений , я склонюсь к ним [ уступлю ] , и ( тогда ) я буду из числа невежественных [ неразумных ] ! »
И ако не отклониш от мен тяхното коварство , ще се увлека по тях и ще съм от безразсъдните . ”