You searched for: уговорить (Ryska - Bulgariska)

Они сказали : « Мы постараемся уговорить его отца .
Рекоха : “ Ще настояваме за него пред баща му .

Когда они отчаялись уговорить его , то удалились для совещания .
И когато се отчаяха за него , те се отделиха да се посъветват .

Они сказали : « Мы постараемся уговорить его отца . Мы непременно сделаем это » .
Рекоха : “ Ще настояваме за него пред баща му .

Когда же мы не могли уговорить его, то успокоились, сказав: да будет воля Господня!
И след тия дни приготвихме се за път и възлязохме в Ерусалим.

Тогда пророк Ибрахим попытался уговорить ангелов помедлить с наказанием , однако они были непреклонны . ] ]
Тя ще бъде от оставащите . ”

Они ответили : " Мы постараемся уговорить отца отпустить его и сделаем все , [ что в наших силах ] " .
Рекоха : “ Ще настояваме за него пред баща му . Наистина ще го направим . ”

А перед этим они собирались вывести из города пророка Лута и всех его домочадцев , кроме его престарелой жены , которой было суждено остаться в числе тех , кто заслужил наказание . Услышав эту весть , пророк Ибрахим попытался уговорить Божьих посланцев не спешить с наказанием и вернуться .
Известено ни е , че тя ще бъде сред оставащите . ”