Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Куда устанавливать
Инсталиране в
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& Устанавливать фон
Включване на фона
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Устанавливать автоматически
Инсталирай новите автоматично
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Автоматически устанавливать:
Автоматично инсталиране:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Устанавливать дату и время & автоматически:
& Автоматично задаване на датата и часа:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Устанавливать обновления автоматически, без оповещения
Занапред актуализирай автоматично, без уведомяване
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Невозможно устанавливать соединения через порт% 1.
Неуспешен опит за слушане на порт% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Позволить пользователю устанавливать автоматические ответы об отсутствии пользователя.
Позволение на потребителя да променя настройките на "извън офиса".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Для классических мониторов рекомендуется устанавливать частоту кадров не ниже 85 Гц.
За стандартни дисплеи се препоръчва честота поне 85 hz.
Senast uppdaterad: 2014-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Позволяет устанавливать разные скоростные ограничения в разное время дня/ неделиname
Приставка за разчет на качването и свалянето през седмицатаname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c нижеследующих веб-сайтов можно загружать и устанавливать службы opera unite без дополнительных предупреждений.
opera няма да ви предупреждава, когато сваляте и инсталирате услуги на opera unite от изброените тук сайтове.
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... что Статус для передачи на сервер файлов и папок можно устанавливать из дерева проекта? Посмотрите их контекстное меню.
... можете да задавате статус на качване на файловете и директориите в списъка на проекта? Щракнете с десния бутон на мишката върху файл или директория от списъка, изберете Състояние на качване и задайте подходящите действия.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Если установлен этот параметр, при каждой попытке подключения без приглашения будет появляться диалоговое окно и вы сможете решить, устанавливать соединение или нет.
Ако отметката е включена и има нова непоканена връзка, ще се появи диалог с информация за връзката и вие ще имате възможността да я потвърдите или отхвърлите.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Включите этот параметр, если объект shadowaccount может использоваться в записях пользователей. Это разрешит устанавливать правила изменения/ окончание срока действия паролей.
Ðко оÑмеÑкаÑа е вклÑÑена, Ñе може да използваÑе изÑиÑане на ÑÑока на валидноÑÑ Ð½Ð° поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолаÑа и пÑедÑпÑеждение кÑм поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð° ÑмÑна на паÑолаÑа.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
... что quanta поддерживает проекты с несколькими участниками? Вы можете устанавливать обязанности в проекте, задания и подпроекты для них. Для подробностей обратитесь к диалогу Свойства проекта.
... quanta има възможност за работа в екип? Можете да споделяте информация за длъжности, под- проекти и задачи. Това е интегрирано с Събития на quanta. Вижте Свойства на проект.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.
2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
Senast uppdaterad: 2013-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: