You searched for: выдвигаемся (Ryska - Danska)

Выдвигаемся.
- lad os komme af sted.

Выдвигаемся!
afgang!

- Выдвигаемся.
- lad os iværksætte nu.

- Выдвигаемся?
tid til at rykke?

Все выдвигаемся.
ryk ind, nu!

Мы выдвигаемся!
vi tager afsted.

- Все выдвигаемся.
- alle enheder, ryk ind.

Выдвигаемся завтра.
- vi tager af sted i morgen.

Выдвигаемся, Рафаэль.
vi er på vej, raphael.

Да, сэр. Выдвигаемся.
ja, af sted.

- Ладно, выдвигаемся.
- fart på.

Мы выдвигаемся завтра..
vi rykker ud i morgen.

Всё чисто! Выдвигаемся.
fri bane.

Так, пошли, выдвигаемся!
all right! kom så, fremad!

Вперёд! Выдвигаемся, все!
alle teams.

Ладно господа, выдвигаемся
ok, de herrer, så sker det.

Разрешаю операцию. Выдвигаемся.
du har min tilladelse.

Давайте, парни, выдвигаемся.
lad os gå, gutter, lad os gå.

Всем агентам - выдвигаемся ФБР!
- alle agenter, ryk ind!

Эй, подгони минивэн. Выдвигаемся.
hent bilen, vi har arbejde.