You searched for: допускается (Ryska - Danska)

- Без собак допускается.
hunde forbudt.

Допускается только 1 посетитель.
kun en besøgende.

Допускается только сухая чистка.
stop, det er kun rens.

Допускается указание только полных путей
kun fuldstændige filstier tillades

Допускается только для чтения (readonly)
kun 'skrivebeskyttet' er tilladt

"В клуб не допускается никакое оружие."
"ingen våben i klubben."

Только уполномоченный персонал допускается на полигон.
kun det bemyndigede personale var tilladt på skydebanen.

Несанкционированное личное оружие не допускается в операциях.
- de ejer en. - uautoriserede privatvåben tillades ikke på operation.

Прямо рядом с "Допускается машинная стирка."
ved siden af: "kan komme i opvaskemaskinen."

Почему ты держишь 25 км/час, если допускается 40?
hvorfor kører du så 25 km i timen, hvor du må køre 40?

Установка этого пакета не допускается конфигурацией вашей системы.
installation af denne pakke blev forhindret af konfigurationen af dit pakkesystem.

- Непристойное поведение не допускается, иметь личные вещи запрещено.
ingen uanstændig opførsel. ingen personlige ejendele.

Но в Клуб Бунтарей допускается не больше десяти. Лучших десяти.
men der er kun ti medlemmer af the riot club.

Когда доходит до установления личности психопата, допускается столько судебных ошибок.
der er så mange justitsmord, når der drejer sig om at identificere psykopater.

ТАРДИС не допускается приехать так далеко но некоторые идиот оказалось гарантии прочь.
så langt burde tardis' egentlig ikke rejse, men et fjols slog sikringen fra. hør.

В качестве аргумента для приложения и объекта допускается символ * в качестве шаблона.
tegnet * fra regulære udtryk kan bruges i program - og objektargumenter.

Идея пиратского движения - бороться за свободный обмен информацией - больше не допускается.
piratbevægelsens idé om at kæmpe for fri fildeling er ikke anerkendt mere.

Допускается даже выбор другой системы прямо перед печатью, из окна & kprinter;.
du kan ovenikøbet vælge et andet udskriftsundersystemet uden videre, fra & kprinter; - dialogen.

В целях безопасности, когда работает скрытая операционная система, допускается создавать только скрытые тома truecrypt.
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.

Я боюсь, что это под вопросом.... кроме г-на Кларка, никто не допускается в его кабинет.
da hr. clarke ikke tillader nogen i sit kontor.