Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Генетически модифицированные...
genetisk manipuleret...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Модифицированные 17-е.
ombyggede 17c'er.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Которые не генно-модифицированные
- som ikke er gmo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Модифицированные животные бывают непредсказуемыми.
modificerede dyr er utilregnelige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Эти модифицированные бойцы становятся террористами.
disse soldater ender som terrorister.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да. Но "модифицированные" и "смертельные".
- men modificeret og dødelig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Написано, что "модифицированные кристаллы смертельны ...в... вентиляционной".
den siger, modificeret krystaller, dødelige, ventilatorrum.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я использовал ваши разработки и модифицированные соединения, с которыми я экспериментировал.
jeg brugte dit materiale, samt noget jeg selv har sammensat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Номер шесть: Генетически модифицированные семена. И их влияние на семейное фермерство.
nummer 6, genmanipulerede frøs betydning for familielandbrug.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Тогда в чем дело? Он отказался выращивать ГМО. Генетически модифицированные организмы, семена.
han nægtede at plante gen-modificerede afgrøder.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они боролись против маркировки генетически модифицированных продуктов, а ведь сейчас 78% переработанных продуктов в магазинах содержат генетически модифицированные ингридиенты.
de kæmpede imod mærkning af gmo-mad, og nu har 78% af alle behandlede fødevarer genmodificerede ingredienser.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Перемещение значений из поля "% 1", которое уже существует может повредить ваши данные. Вы хотите оставить модифицированные данные или отменить и вернуться к текущим?
fjernelse af tilladte værdier fra feltet% 1 som aktuelt findes i samlingen kan forårsage datakorruption. vil du beholde dine ændrede værdier eller annullere og vende tilbage til de nuværende?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Сервер пытается установить соединение *без* шифрования, а только с проверкой целостности. Если Вы намерены продолжить, то данные не будут модифицированы, но могут быть считаны кем угодно.
serveren ønsker at bringe en forbindelse i stand, der *ikke* krypterer data, men kun verificerer integritet. hvis du fortsætter, kan data læses af enhver, men ikke ændres.
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: