Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ÐеÑаданнÑе
if this option is enabled, digikam asks the user before it applies the workspace default color profile to an image which has no embedded profile or, if the image has an embedded profile, when it is not the same as the workspace profile.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑаданнÑе:
trace
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(оÑвеÑгнÑÑÑе заданиÑ)
(rejecting jobs)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& ÐÑбÑаннÑе адÑеÑа
professional
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
СооÑвеÑÑÑвÑеÑ/ лÑÑÑе, Ñем
edit properties for original
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑбеÑиÑе паÑамеÑÑ:
[-8 _bar_ +8]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐеÑÑоналÑнÑе
number of items shown:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СпеÑиалÑнÑе окна:
vertical offset:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑедлагаемÑе ваÑианÑÑ Ð¾ÑвеÑа
worse than
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
СвеÑнÑÑÑ Ð²Ñе диÑкÑÑÑии
& help
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐадеÑжка пÑи ÑаздаÑе:
money of %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑбеÑиÑе добавлÑемÑÑ ÑекÑÑÑÑÑ
pattern tool
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐаÑÑÑойÑе Ñ Ñанение меÑаданнÑÑ Ð² ÑайлаÑ
configure metadata storage to files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ÐÑе опеÑаÑии
& show result also as a mixed number, like 1 2/ 3.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ÐÑÑовнÑÑÑ ÑодеÑжимое по вÑÑоÑе обÑекÑа
min
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Общий объем нефти, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð²Ñ‹Ð»Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ в море, теперь уже ÑоÑтавлÑет более 100000 тонн.
for a rare species of sea turtle this is bad news, as the eggs laid in the sand on those very beaches in the annual spawning season are due to hatch at precisely this time of the year. the total amount of oil released into the sea is now well over 100,000 tons.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.