You searched for: Без суеты (Ryska - Engelska)

Без суеты
without the vanity

9. Без суеты
9. Áåç ñóåòû

четкие и без суеты
crisp and clutter-free

Все подвержено наблюдению, интуитивному, без суеты, шума
it's just an understanding is present in you

Все радости бытия вызов дьяволу, но без суеты сломанных костей.
all the joys of being a dare devil but without the hassle of broken bones.

В этом случае, я мог бы без суеты сказать, что ... голос общественности будет имя сам.
in that case, i might without vanity say that ... the public voice would name myself.

Вам все будет доставлено прямо домой, и Вы сможете покойно без суеты проверить Ваш заказ.
you can buy everything comfortably from your couch, without queues at the changing rooms, without the search for a parking space and without the jostle in crowded stores, have it delivered to your home and you can check your order in peace.

Без суеты и шума вы сможете насладиться прогулками вдоль моря, внимательно осмотреть многообразие достопримечательностей Хорватии;
you will be able to enjoy quiet, hustle-free walks by the sea, and give a close look to the variety of croatian sights;

В.ПУТИН: Надо посмотреть, что это за санкции, надо с этим разобраться, без суеты, спокойно.
vladimir putin: we will need to see what those sanctions entail; we will need to look into it calmly, without any commotion.

Гостиницей руководит семейное предприятие, и она является подходящим выбором для гостей, которые ищут отдых у моря без суеты.
the hotel is run by a family business, and it is a suitable choice for guests looking for a seaside retreat without the hustle and bustle.

Реагировать без суеты: Наконец-то у Вас появилось свободное время между двумя встречами, но вот звонок в дверь.
a prompt response without the stress: you finally have a moment of peace between two appointments - when the doorbell rings.

Полностью автоматическая cuisinart Замороженный йогурт-мороженое & Сорбет чайник позволяет сделать ваши фавориты в 20 минуты или менее, без суеты и не беспорядок.
the fully automatic cuisinart frozen yogurt-ice cream & sorbet maker lets you make your favorites in 20 minutes or less, with no fuss and no mess.

Центр Мы находимся в самом сердце делового и коммерческого центра Нью-Дели с легким доступом к основным корпоративных и финансовых центрах, как connaught place и Кароль сумка, посольства, культурного наследия и Международного оснований торговли, в простых словах мы находимся на этапе, когда "Старый Дели встречает Нью-Дели" просто делает его легким для вас, чтобы получить доступ к любой части Дели, без суеты.
a hub of we are located in the heart of business and commercial hub of new delhi with easy access to the major corporate and financial centers like connaught place and karol bag, embassies, heritage sites and international trade grounds, in simple words we are located at a juncture where ‘old delhi meets new delhi’ simply making it easy for you to access any part of delhi with no hassles.