Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1 ГПУ
1 gas reciprocating power unit
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Директор ГПУ >
director of gpu emdersa s.a. argentina
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
для одной ГПУ
for a single gas reciprocating unit
Senast uppdaterad: 2012-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ГПУ. Контрреволюционер вредитель.
gpu. contr-revolutionary pest.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не так относятся к ГПУ рабочие.
the attitude of the workers towards the gpu is different.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если хочешь допрашивать, звони в ГПУ
if you want to question me, call the kgb
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Пусть меня арестуют и допрашивают в ГПУ
let them arrest me and interrogate me
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Единичная мощность ГПУ составляет 18,32 МВт.
unit capacity of gas reciprocating unit is 18.32 mw.
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Остальные купе заняты агентами ГПУ. Куда едем?
the other compartments were occupied by the agents of the gpu. where were we going?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
varlo проблема не в ГПУ , а в работе НБУ .
varlo проблема не в ГПУ , а в работе НБУ .
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Потом обсуждали депутатов, которых ГПУ собирается посадить.
then he discussed the deputies are going to put the gpu. knocks the teeth on the district in chernihiv.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ответ. ГПУ или ЧК есть карательный орган Советской власти.
answer : the gpu, or cheka, is a punitive organ of the soviet state.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Из ГПУ сообщают, что отъезд наш отложен, причин не объясняют.
the gpu informs us that our departure has been put off, for reasons not stated.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
К решению приложена была справка ГПУ в духе недопустимости моей поездки за границу.
the statement was accompanied by a note of reference from the gpu indicating the inadmissibility of my trip.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дополнительное преимущество обедненной топливной смеси – высокий КПД и мощность ГПУ.
an additional advantage of the lean fuel mixture - high efficiency and power of gas reciprocating unit.
Senast uppdaterad: 2012-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ГПУ работают с системой водяного охлаждения двигателя, отводящей тепло, вырабатываемое двигателем.
gas reciprocating power units work with engine water-cooling system removing heat generated by the engine.
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кроме вспомогательных модулей двигателя имеется также дополнительное вспомогательное оборудование, необходимое для эксплуатации ГПУ.
in addition to auxiliary engine modules, also there is an additional auxiliary equipment necessary for operation of reciprocating power unit.
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Заводские настройки ГПУ 18v50sg соответствуют самым жестким европейским требованиям по вредным выбросам ta-lüft ½.
the factory settings of gas reciprocating unit 18v50sg meet the most strict european standards for harmful emissions ta-lüft ½.
Senast uppdaterad: 2012-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Дополнительное вспомогательное оборудование является общим для нескольких установок и применяется в нижеперечисленных технологических системах, связанных с работой ГПУ.
additional auxiliary equipment is shared among multiple systems and is used in the following technological systems related to operation of reciprocating power unit.
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Качество и давление газообразного топлива, а также потребность в нем, необходимо контролировать, чтобы его можно было использовать ГПУ.
quality and pressure of gas fuel, as well as its demand should be controlled, so that you can use in gas reciprocating power station.
Senast uppdaterad: 2012-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: