Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я тебя не понимаю
leùs try this way first
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не понимаю.
i do not understand you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я правда тебя не понимаю
i really don't get you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя всё равно не понимаю
i still don't understand you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— Я тебя не понимаю, — сказала она.
"it is the first day, isn't it," he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я тебя не бужу
i'm not waking you up
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не знаю.
i don't know you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— Я тебя не виню.
i sighed.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не брошу
i won't abandon you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не видел.
i didn't see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не понимаю! Даешь мне повод убить тебя
i don't understand you. force me to kill you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вздох*, но это не значит, что я тебя не понимаю
sigh* but it's not as if i don't understand you
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебя не боюсь, Том
i'm not afraid of you, tom
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Иногда я тебя не выношу
i can't stand you sometime
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Конечно, я тебя не ненавижу
of course i don't hate you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Прости, я тебя не слышал.
i'm sorry, i didn't hear you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нарисую-сую я тебе: Не люблю и не понимаю.
chorus: and there’s a word in spanish i don’t understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебе не врал
i didn't lie to you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебе не враг.
i am not your enemy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я тебе не дорогуша
i am not your honey
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: