Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Здесь у нас года
here we have the year
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Здесь у меня нет никаких замечаний.
i have no comments on this.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот здесь у нас окна
over here i have got window
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А здесь у меня их целых @num@
here , i have @num@ bible studie
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у меня весят лыжи на стенах
i've got skis on my wall
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот здесь у меня определённая точка, да
over here, i have a particular point, right
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Где здесь у вас проводник
where is a conductor here
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у нас x + @num@
we have an x plus @num@ there
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у нас два end'а
we have two ends here
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я вижу, что здесь у меня сейчас @num@
i can see that i have now @num@ here
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у меня есть музыка, переведённая в цвет.
and here's some music translated into color.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот здесь у нас твой ноутбук
you see it's out here on the ground
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у вас есть два варианта.
now you’re faced with two options.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у меня есть картинка береговой линии Британии
here i have a picture of the british coastline
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Вот здесь у нас скорость трения
this right over here is the force of friction
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у нас есть огромные перспективы.
here we have great prospects.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Итак, здесь у нас есть две возможности.
so here we have two possibilities.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у нас список старых вирусов
what we have here is a list of old viruse
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Здесь у нас есть люди, знающие произношение
we have some people who know the spelling
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А здесь у меня этот номер получается на @num@ баллов
here i can do it- here i can do it as a @num@
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: