You searched for: Играючи! (Ryska - Engelska)

subject: re: ЗАРАБАТЫВАЙ ИГРАЮЧИ!
subject: re: [8] i can teach you how to steal yahoo! mail password.

Собака Тома укусила его играючи
tom's dog bit him playfully

Играя учись, учись играючи
learn while playing, play while learning

Она засмеялась и играючи меня толкнула.
she laughed and gave me a playful shove.

Но я люблю притворяться, что я это делаю играючи.
but i like to pretend that it comes with ease.

В этом ноутбуке Братц более ста игр, учись играючи
it's the bratz laptop with over @num@ games, you can have fun learning

Такая конструкция позволяет играючи переключаться между режимами транспортировки и погрузки.
changing between road transport and loading position is effortless.

Используя программу akvis artwork, можно играючи создавать произведения искусства из обычных фотографий.
he shares his experience: "akvis artwork can be used to generate excellent oil painting renderings of photographs.

Уже через несколько минут мы играючи использовали облачный пользовательский интерфейс от catia. Безопасные инструменты для совместной работы доступны одним щелчком мыши
in a few minutes, we were playing and taking advantage of catia's cloud user interface. secure collaborative tools are available with just a click of a mouse

Чемпионат России, мемориал Поддубного, Кубок мира, Универсиада в Казани — на всех этих турнирах наш атлет победил играючи
the victory in the world cup became a wreath of a season.

Жилет – это деталь, которая играючи комбинируется со всеми предметами коллекции gea farm technologies – в зависимости от выполняемой работы и места деятельности.
this garment can be combined with any other item in the gea farm technologies collection depending on your activity and the work to be carried out.

На этом турнире ему давалось всё играючи и складывалось такое ощущение, что для него первенство - дополнительная подготовка к центральному федеральному округу, где он собирается только выигрывать.
on this tournament it was given everything effortlessly and there was such feeling that for it superiority - additional preparation for central federal district where he is going to win only. in any case chances of it very decent.

К счастью, существует worddive, а значит о зубрежке можно забыть. Весёлый, простой и эффективный метод поможет вам освоить спряжение испанских глаголов играючи, в прямом смысле.
luckily, with worddive you can forget about the dull cramming of verb conjugation tables! instead, exercising is fun and engaging, and you will learn to use the correct verb forms almost without noticing.

Пусть их было немного, но в развивающихся странах они были первыми, и мы быстро поняли, что эти дети - хотя английский и не был их родным языком, и латинский алфавит едва ли был им родным - смогли легко освоиться, и работали с ноутбуками играючи
we were in senegal. it didn't scale but it at least was bringing computers to developing countries and learning pretty quickly that these kids, even though english wasn't their language, the latin alphabet barely was their language, but they could just swim like fish. they could play these like piano