Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
прислать мне больше фото
send me more pics
Senast uppdaterad: 2023-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Сможете прислать мне пулю?"
and can you send me a bullet?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
копию этого письма прислать мне
cylinder repair send me a copy of this message
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Прошу прислать мне информационный материал.
please send us information.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
не могли бы вы прислать мне свою фотографию
i can send you my instagram
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Вы можете прислать мне брошюры о Барселоне?
can you send me brochures on barcelona?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я верю в Бога, когда Он послал бы мне прислать мне
i believe in g-d when he'd send me send me
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Прошу прислать мне следующий информационный материал на этот продукт:
please send me the following information about this product:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я хочу вас попросить прислать мне побольше информации о Боге , о его учении
i would like to ask you to send me more information about god and his teaching
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Было очень любезно с Вашей стороны прислать мне такое сердечное поздравительное письмо
it is most kind of you to write me such a cordial letter of congratulation
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
top – Я сейчас съезжу к maman, она может прислать мне деньги чрез Егорова.
top "i'm going off at once to see maman; she can send me the money by yegorov. and i shall be ready to go tomorrow," he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я обратился к соседям, друзьям и студентам. Я попросил их прислать мне фотографию для плаката.
so i went to my neighbors and friends and students and i just asked them, give me a picture, i will make you a poster.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не могли бы вы прислать мне десять экземпляров этого журнала , чтобы я мог раздать их тем , кто интересуется индейцами
would it be possible to send me ten copies of this issue , which i would distribute to others who are interested in american indian
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
В этой связи настоятельно прошу прислать мне письмо с приглашением для соблюдения необходимых формальностей (получения визы).
accordingly, i request that you send me a letter of invitation as soon as possible for reasons of visa formalities.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Кампания за ядерное разоружение (КЯР) уже пообещала прислать мне ко дню рождения бланк заявления о приеме в членский состав.
the campaign for nuclear disarmament (cnd) have already promised to send me a membership application form on my birthday.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Не могли бы вы , если возможно , прислать мне тридцать штук , чтобы еще больше молодых людей обратились к Иисусу Христу и узнали путь к истинной жизни
if possible , could you please send me @num@ copies so that more and more young people may turn to jesus christ and learn the way to true life
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я немедленно обратился туда с просьбой прислать мне книгу « Свет » и также попросил , чтобы из Индии в Бирму послали Исследователей Библии – проповедовать
i immediately wrote to request the light books , and also to ask that bible students in india be sent to preach in burma
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Если вы прислать мне сообщение по электронной почте ссылку, он будет удален. Извините, но, опять же, я должен принять эти меры, чтобы сделать мою жизнь управляемым.
if you send me your post link via email, it will be deleted。 sorry, but again, i have to take these steps to make my life manageable。
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я попросила Тодаиша , как тогда в Японии называлось Общество Сторожевой Башни , прислать мне @num@ экземпляров брошюры Царство – надежда мира , которые я затем распространяла
i asked todaisha , as the watch tower society was called in japan at that time , to send me @num@ copies of the booklet entitled the kingdom , the hope of the world , and i distributed them
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Вы можете написать мнеzenhabits на gmail. Помните, если вы прислать мне по электронной почте в любой из 5 вещей, выше, это, вероятнее всего, будет удален, и я вышлю Вам ссылку на моей странице контактов. Спасибо за ваше понимание!
remember, if you send me an email for any of the 5 things above, it will most likely be deleted, or i will send you a link to my contact page。 thanks for your understanding!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: