Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Не переживай
it's no problem
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не волнуйся, ты привыкнешь
don't worry, you'll get used to it
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не переживай!
Поздравляю!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Не переживай.
- don’t worry, i will send them soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, не переживай
yes, don't worry. - one! - ay
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
За меня не переживай.
За меня не переживай.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не переживай, Трэвис...
take it easy, travis...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты привыкнешь к погоде
you'll get used to the weather
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Насчёт этого не переживай.
don't worry about that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не переживай. Я полностью выздоровел.
don't worry. i have completely recovered.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если вначале страшновато , - не переживай
no matter how terrifying that may seem in the beginning , do not worry
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Скоро ты привыкнешь к новой школе
you will soon get accustomed to your new school
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Так что я так не думаю, не переживай
i didn't think that, so don't worry
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не переживай, если бывает некоторое затишье.
if we do not have it, i know that i won’t be able to help him.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, она прошла успешно, так что не переживай
yes, it went well, you don't have to worry
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты привыкнешь Это гораздо веселее, чем ты думаешь
you'll get used to it. it's more fun than you think
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, дедушка Не переживай и отдохни перед возвращением
yes, grandfather. don't worry and get good rest before returning
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но, как это вы не можете сказать? Ты не переживай
what do you mean you can't give me new
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не переживай, мы и твой гонорар весь на это поставили»...
don't worry, we and your fee on it put all"...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Экспериментатор отвечает, «Не переживай, я беру на себя всю ответственность.
the experimenter says, "don't worry, i will be responsible.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering