You searched for: Не светится (Ryska - Engelska)

Не светится.
not sure if bias drift is a genuine concern.

Когда она одна, она не светится
when it's alone it doesn't make any light

Когда она не светится, полоса опускается
when that region is not lighting up, the bar goes down

Весело, да? Она обычно разве не светится красным
fuh~n, huh? isn't it usually shining red

Планеты не светится сама по себе, они становятся видны при свете солнца отражается.
the planets shines by itself, they become visible by the light of the sun reflected.

Если индикатор питания не светится - скорее всего, имеет место проблема с монитором.
most monitors will have a green light indicating it has sufficient power and is getting a video signal and an amber light if it has power but it is not getting a video signal from the computer.

Она не светится, не сияет, а, напротив, втягивает в себя весь окружающий свет, словно черная дыра.
while they glow and shine, she's more like a black hole, sucking in all the light.

Вы видите лишь освещённые облака, но что освещает эти облака? Луна, находящаяся позади них. Облако не светится само по себе
like we might see at times, the moon, in the rainy season when the moon is covered by clouds, all you see is an illumined cloud; but what's illuminating the cloud is the moon behind it- the cloud has no illumination on its own

Похоже, что она плачет, выступая с умоляющим голосом на предвыборной кампании в Айове, или мрачнеет на позднем ночном шоу 11 декабря и больше не светится той самой своей ухмылкой, как будто ей все должны.
she looks like she is crying, pleading while campaigning in iowa, or somber and no longer flashing that entitlement grin on a late night show december 11.

С недавних пор в прессе появляются многочисленные статьи, подготавливающие общественность к концепции Нибиру (или Планеты x) – блуждающей планеты с бросковой орбитой между двумя солнцами (одно из которых не светится), и путешествующей далеко от обоих из них во время каждого броска.
numerous articles have been appearing in the press recently, preparing the public for the concept of nibiru (aka planet x) as a traveling planet in a sling orbit between two suns, one of which is unlit, while traveling afar ways from both suns during this sling.