Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
С вами,
with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Понятно… всё в порядке
i see… that's fine
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Что с вами
what is the matter?'
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С вами, я
with you, i'll
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Бог с Вами!
born to raise hell!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А, понятно… Приятно познакомиться с вами обоими
ah i see… it's nice to meet you both
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«Что с вами?
[they will be asked], "what is [wrong] with you?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Можно с вами
may i join you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Благодать с вами.
grace be with all of us.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Украина с Вами!!!
Украина с Вами!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Началось всё с ТВ
it started with the tv
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Построить всё с нуля.
build from the ground up make it yours.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Повторим всё с начала
let's go over it again
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Делайте всё с любовью.
let all that you do, be done with love.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, всё. С меня довольно.
that's it. i'm outta here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Начинается всё с заваривания чая.
so we start by brewing the tea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Незвисимости и всё с ней связанное
independence and all that
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всё! С римлянами отдельный псто.
all! photo of romans in separate post.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Взгляните на всё с положительной стороны
look on the bright side
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Давай начнем всё с чистого листа
let’s start afresh
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: