You searched for: Спросить мнение (Ryska - Engelska)

Спросить
want to ask something?

& Спросить
ask

Спросить меня
ask me

Надо спросить.
Надо спросить.

Как спросить?
how do you rate this product?

Спросить позже
ask me later

Хотела спросить.
Хотела спросить.

Умм. Это ужасно прямолинейно, если спросить мое мнение
un, it's a terrible brute force even if i say so myself

Смотря кого спросить
it depends on whom you ask

Можно спросить, чей
can i ask who for?

Можно спросить почему
may i ask why

Алексей, позвольте спросить
mr. cooper, let me just ask you a question

Скептики могут спросить:
skeptics might ask:

Возможно, вам следует передать это Лидеру Фракции и спросить её мнение
perhaps you should forward this to faction leader and ask her opinion

Мы пытаемся найти государственные делегации, чтобы спросить их мнение о встрече
we are searching for government delegates to ask them what do they think about the meeting

Уместно спросить: от чего больше пользы? Мое мнение - от паттернов:
one may ask: which one is more usefull? my opinion it’s a pattern:

Однако можно спросить себя : можно ли еще поддерживать такое мнение в наш современный век науки
you might wonder , though : ‘ can such a concept be sustained in our modern scientific era

Неспособный найти согласия среди своего персонала, главный редактор решил спросить мнение дистрибьютора газеты
unable to get his staff to reach a consensus, the chief executive decided to ask the newspaper’s distributor for his opinion

«Спросите мнение тренеров, я не буду говорить.
"ask opinion of trainers, i won't speak.

« Арабское общественное мнение существует, спросите у диктаторов »
“there’s arab public opinion, just ask the dictators”