Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Речь идет о заключении специального соглашения, которое позволило бы минимизировать негативный эффект применения ТЭП для нашего энергосотрудничества.
we suggest signing a special agreement that would minimize the negative effect the third energy package will have on our energy co-operation.
Кроме того, ЕС и Соединенные Штаты привержены задаче, касающейся учета интересов трудящихся, деловых кругов, природоохранных групп и потребителей в процессе ТЭП
furthermore, both eu and the united states are committed to ensuring that the concerns of labour, business, environmental and consumer constituencies are integrated into the tep process. 12/
4. Информационно-аналитический обзор ТЭП горнорудных предприятий, декабрь 2010 г. — М. : Рудпром, 2010.
4. informatsionno-analiticheskiy obzor tep gornorudnykh predpriyatiy, dekabr' 2010 (information-analytical review of technical and economic indices of mining enterprises, december 2010).