Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Почему Бог такой терпеливый
mother - goddess worship , @num@ new world at hand
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да , почему Он такой терпеливый
indeed , why has god been so patient
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты, кажется, не такой терпеливый, как Том
you don't seem to be as patient as tom
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он скажет, ты такой внимательный и так терпеливо историю вы слышали @num@ раз
he'll say, you are so attentive and so patiently to the story you've heard @num@ thousand time
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Джозеф Смит был семнадцатилетним малообразованным подростком, когда ему впервые явился Мороний. Вот как Джозеф описывает себя: «Я был никому неизвестный юноша… [не имевший] никакого положения в обществе»17; позже его друг называет его «необученным» и «необразованным»18. Но под руководством такого терпеливого и заботливого учителя, как Мороний, а также других Небесных посланников, обучавших его, этот юноша стал центральной фигурой в работе, которую Господь назвал «чудно[й] и дивно[й]»19.
the first time moroni appeared to joseph smith, joseph was a teenage boy of 17 with little formal education. joseph described himself as “an obscure boy . . . of no consequence in the world,”17 and a friend later called him “untutored” and “untaught.”18 in the hands of a patient and caring teacher like moroni—and other heaven-sent messengers who instructed him—this young man would become the central figure in what the lord referred to as “a marvelous work and a wonder.”19
Senast uppdaterad: 2012-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: