You searched for: Ты спат не ляжыш (Ryska - Engelska)

Ты почему спать не ложишься
why don't you go to bed

Ты не собираешься спать, не так ли
you're not going to sleep, are you

Спать не хочешь
don't you need to sleep

Я ещё спать не хочу
i'm not sleepy yet

Чего это ты спать хочешь
why are you sleepy

– Ты мне опять спать не даешь. Ты опять кричишь во сне.
“you’re keeping me awake again. you’re shouting in your sleep.”

Разве одному спать не лучше
wouldn't you have rather slept alone

Вы боитесь спать, не правда ли
you're afraid to sleep, aren't you

Я вчера лёг спать, не почистив зубы
yesterday i went to bed without brushing my teeth

Спать не менее @num@ часов
get eight hours of sleep each night

Вчера вечером я пошёл спать, не почистив зубы
last night, i went to bed without brushing my teeth

Арендодатели из-за таких законов хуже спать не стали
landlords aren't losing any sleep over these law

- Я даже днем, как остальные, спать не могу.
"i can't even get used to sleeping days like the others."

Будем спать, не смыкая глаз, будем мечтать, раскрывая ладони
we must sleep with open eyes, we must dream with our hand

Сама я спать не могла, мне было слишком стыдно там находиться ".
i didn't sleep, i was too ashamed of being there. "

Криво улыбнувшись он подумал, что уже и забыл когда ему приходилось так спокойно спать не заботясь об осторожности
he smiled wryly and wondered when the last time he slept without being cautious wa

Однажды вечером жена отправила девятилетних сыновей - близнецов ложиться спать , не помолившись с ними
one evening the wife sent the nine - year - old twins to bed alone before she said their bedtime prayer

Когда ляжешь спать , не будешь бояться ; и когда уснешь , сон твой приятен будет
whenever you lie down you will feel no dread ; and you will certainly lie down , and your sleep must be pleasurable

Тогда царь пошел во дворец свой, и лег спать не ужинав, и наложниц не велел приводить к себе;
then the king went to his great house, and took no food that night, and no … were placed before him, and his sleep went from him.

Я даже спать не мог, всё думал, как это - поворачиваешься на бок - если там больше нет плеча
i literally could not sleep thinking about, " i wonder how you'd roll over with no shoulder