Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Чего ты от меня хочешь
what is it you want from me
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чего ещё ты от меня хочешь
what more do you want from me
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты так сильно её хочешь?, - спросила Астрал
why do you want her so much?" astral asked
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Почему ты так сильно хочешь получить задание? (Ноа)
why is it that you want such an oracle that much?” (noah)
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Зачем ты так сильно красишься
why do you wear so much makeup
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты так хочешь похудеть?
why do you really want to lose weight?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Какого чёрта ты от меня хочешь
what the hell do you want from me
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Лайл, неужели ты так сильно переусердствовал
lyle-kun, could it be you pushed yourself too far
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не сделаю для тебя то, чего ты так от меня хочешь
i'm not going to do to you what you're longing for me to do
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Я так сильно тебя хочу
i want you so bad
Senast uppdaterad: 2013-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему ты заставляешь меня так сильно страдать
why are you making me suffer this much
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всё это сильно меня задело
it all hit me
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так сильно обольстил их мир,
the world that for them must take the place of heaven,
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Не так сильно, але сексуально.
"i don't need a cyberbrain, i'm not an appliance like you.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Мой живот так сильно заболел
my stomach just started hurtin’ real bad
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Они так сильно стараются светить нам
they try so hard to display their radiance
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты так сильно изменилась, что я тебя с трудом узнаю
you've changed so much that i can hardly recognize you
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Почему так сильно шумит холодильник?
why so much noise the refrigerator?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Его успех очень сильно меня воодушевил
his success encouraged me very much
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
И поэтому меня так сильно любят мои внуки
for that reason my children love me greatly
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: