You searched for: УКПГ (Ryska - Engelska)

УКПГ-3
gas processing facility (gpf-3)

П НУ УКПГ
new urengoy gas processing plant

УКПГ-2 ВЗ
gas processing facility (gpf-2) (valanzhin)

Внешнее электроснабжение УКПГ
power supply from electrical grid

Товарной продукцией УКПГ являются:
the gtp produces the following products:

Установки комплексной подготовки газа (УКПГ)
number of gas delivery stations

Запроектировать на УКПГ аварийные источники электроснабжения.
the gtp layout shall include emergency power supply systems.

Режим работы УКПГ - круглосуточный, круглогодичный.
the gtp will be operated 24 hrs/day, 365 days per year.

Основные элементы инфраструктуры - УКПГ и завод СУГ
important facilities - gas treatment and lpg facilities

Ориентировочная численность обслуживающего УКПГ персонала – 50 чел.
indicative manning requirements for gas treatment plant's operation will be – 50 personnel.

Каковы основные режимно-технологические функции УКПГ?
what are the main technological functions of gas delivery station?

Изготовленный блок будет установлен на УКПГ вместо дроссельного клапана.
the manufactured unit will be installed at the centralized gas treatment installation replacing the throttle.

Только в случае нескольких УКПГ, оснащенных системой управления потоком
only in the case of a few gas delivery stations, which are equipped with a flow control system.

Электроснабжение от ЗРУ до КТП объектов УКПГ осуществлять по КЛ 10 кВ по эстакадам.
power transmission from the indoor switchgear to transformer sub-station at the gtp shall be conducted via 10 kv cables installed on racks.

Для унификации высоковольтного оборудования принять уровень напряжения для потребителей УКПГ 10 кВ.
the voltage for gtp power users shall be adopted at 10 kv for the purposes of standardization of high voltage equipment,

Водоснабжение от ВЗС до УКПГ выполнить по двухниточному (циркуляционному) водоводу.
two water pipelines shall be built to deliver ground water from water wells to the gtp.

В начале газосборного коллектора и перед УКПГ предусмотреть узлы запуска и приема очистных устройств.
pig launchers / receivers shall be installed upstream of gas manifold and gtp.

В проектной документации предусмотреть систему газоснабжения котельной на период работы до ввода в эксплуатацию технологических цехов УКПГ.
the design package shall include a gas supply system for the boiler house which will be used before the gtp is brought on stream.

В УКПГ газ охлаждается в кожухотрубчатых теплообменниках, в обратный канал которых через дроссельный клапан подается холодный газ.
gas is cooled at the centralized gas treatment installation in shell and tube heat exchangers with cold gas fed to the return channel through the throttle valve.

Протяженность участка газопровода от Ханчейского УКПГ до установки деэтанизации на Восточно-Таркосалинском промысле составляет:
the length of pipeline section from khanchey field gas and gas condensate production facility to east-tarkosale field gas de-ethanizer plant is: