You searched for: Ушли по своим делам (Ryska - Engelska)

Тогда я пойду по своим делам
i'll be on my way, then

Почему бы тебе не пойти по своим делам
why don't you go do what you need to do

Огонь по своим
friendly fire

Под ним раскинулся город. Люди шли по своим делам
a city was spread out beneath him, people going about their business.

re: Стрельба по своим
re: windows 7?

или пошёл по своим делам, или в дороге. Может быть, он спит,
perhaps he is meditating or he is busy or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened.

Я сам это только что услышал, когда зашел в учительскую по своим делам
i heard about the transfer student myself only just now when i went to the faculty room on an errand

А после нее уже как на автопилоте, колечко надела и побежала по своим делам.
and after it already as on the autopilot, a ringlet i put on and i ran on the affairs.

Удивленные её появлением, они ожидали, что она просто проигнорирует их и уйдёт по своим делам
surprised at her introduction, they half expected her to just ignore them and go off on her on busine

Поэтому Бог сделал так, чтобы кит вынес Иону на сушу и тот мог бы отправиться по своим делам.
so god caused the whale to deposit jonah on dry land so he could be about his business.

Когда я стал смотреть в видоискатель, я увидел на заднем фоне людей, которые спешили по своим делам.
when i looked through the viewfinder, the view captured people purposefully striding through the city in the background.

Дамы и господа! Если я просто назову вас хорошими присяжными, вы примете решение и отправитесь по своим делам
ladies and gentlemen, if i say to you that you have been a good jury, you will take the compliment, make your decision and go on about your day

Большинство грузинских нарушений были совершены сменившимися с наряда безоружными солдатами, которые проникали в зону безопасности по своим делам.
the majority of the georgian violations were committed by off-duty and unarmed soldiers who entered the security zone for private purposes.

«Дай, – говорю, – подсказку, когда и где?» Поклонился до земли и поехал по своим делам.
«dai - say - a hint, when and where?» bowed to the ground and went about his business.

по-своему
по-своему

Каждая по своему.
Áåñïëàòíî.

делать по-своему
to do by his own

Дети мудры по - своему
wise in their own way

Каждое по - своему привлекательно
each of them has its own appeal

2 «По своему обыкновению...»
2