Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я ей не пользуюсь
i don't use it
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не пользуюсь Фейсбуком
i don't use facebook
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не пользуюсь facebook'ом
i actually don't use facebook
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я больше не пользуюсь Фейсбуком
i don't use facebook anymore
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Отныне я не пользуюсь этим словом
from now on, i will not use that word
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Я не очень часто пользуюсь словарём
i don't use a dictionary very often
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да…я не очень хорошо пользуюсь photoshop
yeah … i'm not very good use photoshop
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У меня есть кондиционер, но я им особо не пользуюсь
i have an air conditioner, but i don't use it much
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Один из моих принципов - я не пользуюсь никакими фильтрами
now one of the things that i do is i don't use any filter
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не очкую.
Я не очкую.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Короткое ошеломление уже бесполезно, поэтому я им не пользуюсь.
short stun is already unable to even act as a feint, so i don't use it.
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
я, например, этой вкладкой с коллекцией не пользуюсь вообще...
there is a comment field for pictures in the database, but i think it isn't used anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eniac: Нет, я не пользуюсь наушниками для прослушивания музыки.
eniac: i don't use headphones when i listen to music.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости
i don't use taxis unless it's absolutely necessary
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Я не вижу без очков
i can't see without my glasse
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я просто не пользуюсь этим." - Пробормотала она, осознав это
i'm just not taking advantage of that." she muttered in realisation
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Обычно я не пользуюсь чёрным фломастером для рисования на тёмного цвета шариках
usually i don't use black marker to make any drawings on dark color balloon
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во время вождения я пристегиваюсь ремнями безопасности и не пользуюсь мобильным телефоном.
i do use a seatbelt and do not use a mobile phone whilst driving.
Senast uppdaterad: 2012-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не могу читать без очков
i cannot read without glasse
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь
i have four computers, but two of them are so old i don't use them anymore
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: