Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Я на такое не ведусь
i don't buy it
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он на такое способен
he is capable of doing such a thing
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Мало кто способен на такое
i mean, almost no one can do that
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Человек на такое неспособен.
there's no way a man can do that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И как мне на такое отказать
how can i say no to that
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мы рассчитываем на такое сотрудничество.
we look forward to such cooperation.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Кто отважится на такое кощунство?
who would venture upon such a piece of daring blasphemy?
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне было нечего ответить на такое
having been told that, i had no words to return
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Десятилетнему еще рано смотреть на такое.
10 is too young to see such things.
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На такое не способен никто другой
no one else is in that position
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Есть тысячи организмов, способных на такое
we have thousands of organisms that can do thi
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На такое заключение указывает ряд фактов:
a number of facts point towards that conclusion:
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Ведомства обязаны ответить на такое ходатайство.
agencies must respond to such a petition.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Однако на такое поведение нельзя полагаться.)
however, this behavior should not be relied on.)
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я хочу жениться на такой красавице
i want to marry a beauty like that
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я разговариваю на таких иностранных языках
i speak the following languages
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На таком расстоянии
i was too close
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На таком футболе не заснешь
one cannot fall asleep at such football
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Или меняем вот на такой шрифт
or you change the typeface to something like thi
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
На такие случаи даются следующие советы
if this happens , here are some suggestion
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: