Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
В чате не общаюсь.
В чате не общаюсь.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не
i’m not
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
-- Я не
“so have i,” said orman.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Я не...
Çàãðóçêà...
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не знаю
i don't knowů
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
я не пойму вы онлайн сегодня в ю.м.
i see, i see
Senast uppdaterad: 2013-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я не ботаник
i'm not a nerd
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я не понимаю.
i don’t get it.
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- А я не общаюсь со слабыми парнями (смеется).
- and i don't communicate with weak guys (laughs).
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я не общаюсь с человеком, пока не увижу его в скайпе.
russian girls choose, they do not agree to any man, it does not matter for scammer-artists not the age, not the nationality of their supposed victim.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Я не знаю, кто ее сделал, но я общаюсь с этим человеком.
and i don’t know who made it, but i’m communicating with that person.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Обычно я не общаюсь с креационистами, потому что это вредит моему кровяному давлению
i generally don't engage creationists, because it's not good for my blood pressure
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
И с Дождем не общаюсь. И выступаю как частное лицо.
and i’m not commenting to dozhd television, and i’m speaking as a private citizen .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
С Вадимом Финкельштейном не общаюсь, его заявлений я не читал.
with vadim finkelstein i don't communicate, i didn't read his statements.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
А: ко мне это не относится, и Б: Я даже не общаюсь с такими людьми.
a: that's not me, and b: i don't even hang out with people like that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Это мое мнение, и я его поменяю, так как я не робот, если изменятся приоритеты онлайн игр.
Это мое мнение, и я его поменяю, так как я не робот, если изменятся приоритеты онлайн игр.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"Я не видел, что ты был онлайн". - "Да, я был в невидимом режиме".
"i didn't see that you were online." "yes, i was in invisible-mode.'
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Почему я не могу зарегистрироваться на форуме avira с использованием моих данных пользователя для онлайн-магазина avira?
why can i not log in to the forum with my user data from the online shop?
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Я не видел, что ты был онлайн" . - " Да, я был в невидимом режиме
i didn't see that you were online." " yes, i was in invisible-mode.'
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я не мог сопротивляться, я пошел онлайн скачал книгу и решил, что буду бросать вечеринку в выходные, чтобы проверить его.
i could not resist i went online downloaded the book and decided that i would throw a dinner party at the weekend to test it out. so everything was set for the weekend and i was set with my recipe book.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: