You searched for: Я отдыхала (Ryska - Engelska)

В общем, я отдыхала.
he was a neat caucasian guy, who was never in need of something.

По началу я не скучала, я отдыхала.
По началу я не скучала, я отдыхала.

Я отдыхала на вершине горы, когда меня озарило
i was relaxing on the top of the mountain when i had an eureka moment

Ходить на встречи одной было приятно , я отдыхала
it was nice and relaxing for me to go alone

Я отдыхал дома
i rested at home

Я отдыхала в Крыму еще в “советское время” каждый год.
about crimea. i had a rest in crimea back in “soviet times” each year.

Про Крым. Я отдыхала в Крыму еще в “советское время” каждый год.
about crimea. i had a rest in crimea back in “soviet times” each year.

В тот день, когда я отдыхала в доме и наслаждалась чашкой чая, Аири постучала и вошла в комнату
while i was drinking tea and relaxing at home on that day, airi entered the room after knocking

Как - то во время летних каникул , будучи ученицей старших классов , я отдыхала вместе с подругой по школе - Аленой
when i was in my mid - teens , i spent part of my summer vacations with alena , a schoolmate . one evening an adult friend of alena’s named tanya came to see u

Я отдыхала в отеле lux* south ari atoll на Мальдивах. Обслуживающий персонал был очень внимательный, у нас даже были наши собственные дворецкие!
i stayed at lux* south ari atoll - maldives, the service was so attentive, we even had our own butlers!

Это прозошло, когда я отдыхал ранней осенью во Франции
it was when i was on holiday last early autumn in france

Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
a couple of years ago i was hiking near cody, wyoming.

Завтра я вернусь к тренировкам и диете, все это время я отдыхал и думал о многом.
tomorrow i will return to trainings and a diet, all this time i had a rest and thought of much. i want to act better in the following fight".

Но получилось так, что я отдыхала после окончания сезона, была в Голландском медицинском центре и перед этим матчем совсем не тренировалась, а Маша только начала свою подготовку к сезону, поэтому мы, конечно, не играли в полную силу.
but it happened that i was taking some rest after finishing a season, i was in a holland medical centre and i had not trained before that match at all. masha had just started her trainings before the season and that is why, of course, we didn’t play to our full potential.

Я отдыхал, прислонившись к клену, любуясь прохладой его ствола, когда где-то вдалеке послышался звук животного
i was resting, leaning against a maple, admiring the cool of its trunk, when an animal chittered in the distance

Я отдыхал на стволе упавшего дерева , как вдруг передо мной промелькнули две птички и улетели к зарослям мертвого папоротника - орляка , свисавшего над каменистым берегом
i relaxed on a fallen tree , watching two small birds quickly go back and forth to a patch of dead bracken that overhung a rock face above the stream

На этот раз я отдыхал не один, а с хорошей знакомой из Киева. В Симферополе у меня украли фотоаппарат, благодаря чему я остался в эту поездку без своих фото, но зато уже в июне был с новым, куда лучшим фотоаппаратом А с ней мы стандартно проехались по дворцам и побывали в на неофициальной экскурсии в окрестностях Массандровского (интересный маршрут с восхитительными видами природы).
at this time i rested not one, but with a good friend from kiev. in simferopol, someone stole my camera, so i stayed on this trip without their photo, but in june was a new, much better camera and with it we toured the standard palaces and visited on an informal tour around massandra (interesting route with spectacular views of nature).