Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– Я так поняла здесь.
"here, i assume."
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Я так и ждал.
my mom and i walked in the park together.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и думал
i guess that's right
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и думал.
Я так и думал.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Я так и сделаю!
i'm looking for:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
черт, я так и знал %)
yes, i agree that the code is messy, because it's damn near a complete rewrite of the thing, and i haven't had time to clean it up.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ААА! Я так и знал!!
gamad!
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и не вернулся
i never went back
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ага, я так и думала
yeah, that's what i thought
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну, я так и хотел.
that’s it, that’s the idea.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ха.… Я так и думал
ha… i thought as much
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и не поблагодарила тебя
i still haven't been able to say thank you
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Чёрт возьми, я так и знал
i f*cking knew it
Senast uppdaterad: 2022-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Спасибо, я так и сделал.
i collect a lot of tv show box-sets, and it would be a great help if i had a "duplicate entry" feature.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- Я так и сделаю завтра.
i don't think i'll go out today.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и не узнал почему
i never found out why
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Да, сперва я так и хотел
yeah, that’s what i thought too, at first
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Возможно я так и победить смогу
perhaps, i can continue like thi
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я так и подумал! – сказал он
i thought as much, ” said he
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
М1) " jouer" , я так и думал
voiceover: joua , that's what i thought
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering