You searched for: автомастерской (Ryska - Engelska)

Диспетчер автомастерской
vehicle workshop dispatcher

Для военной автомастерской
military vehicle workshop

Аренда территории автомастерской 6 000 долл. США
rental of workshop site 6 000

Для автомастерской это постоянная причина недовольных клиентов.
this is therefore a subject for garages which often leads to dissatisfied customers.

Затем я нашла себе работу в конторе одной автомастерской
later , i found a job as a clerk at a garage

Обвинение в хищении автомобиля предъявлено бывшему работнику автомастерской.
a former employee of the repair shop was charged with the theft.

Он частенько приворовывал деньги из кассы автомастерской, принадлежащей его отцу.
his dad was a garage owner and he used to steal money from the tills.

Мы снимали квартиру над автомастерской , и у нас дома проводились встречи собрания
we lived in a rented apartment above a car - repair shop . our home also served as a meeting place

Гжа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде.
mrs. perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.

Позже он начал работать учеником кузнеца в городе, после чего работал в автомастерской.
he dropped his engineering course and began working as an apprentice to a blacksmith in the city.

Автомобиль оборудован автомастерской и запираемыми ящиками с боковым доступом для транспортировки и хранения материала и инструментов.
vehicle is equipped with workroom and lockable compartments with side access, for transport and storage of materials and tools.

27. Наличие неизрасходованного остатка отражает сокращение потребностей в средствах для закупки запасных частей и оборудования для автомастерской.
27. the unspent balance reflects reduced requirements for the acquisition of spare parts and vehicle workshop equipment.

Эти бланки подписывались старшим работником автомастерской, утверждавшим наряд на работу, и водителем, подтверждавшим завершение работы.
the form included the signature of a workshop foreman authorizing the work to be done and of a driver acknowledging completion of the service.

Кроме того, выделены ассигнования на строительство автомастерской для обслуживания грузового транспорта на базе материально-технического обслуживания МООНРЗС.
in addition, provisions are made for the construction of a heavy transport workshop in the minurso logistics base.

Во многих случаях мелкие автомастерские не располагают необходимыми для этого средствами производственной гигиены.
in many cases, the workshops involved are small ones that do not have the occupational health means to control the risks.