You searched for: активизировал (Ryska - Engelska)

61. Люксембург активизировал свои усилия в целях:
61. luxembourg has strengthened its efforts to:

Агрессор активизировал свои атаки на другие зоны безопасности.
the aggressor intensified its attacks on other safe areas.

Он также активизировал контакты с прочими заинтересованными сторонами.
it has also enhanced exchanges with other relevant parties.

8. УНИТА активизировал свои террористические нападения на мирных жителей.
8. unita has increased its terrorist attacks on innocent civilians.

a) Департамент активизировал свои связи со средствами массовой информации.
(a) the department intensified its relations with the media.

76. Кризис активизировал обсуждение вопроса о международной резервной валюте.
76. the crisis has revived discussions on the international reserve currency.

49. ЮНИФЕМ активизировал также свое сотрудничество с Межамериканским банком развития.
49. unifem has also intensified its collaboration with the inter-american development bank.

Нынешний экономический спад заметно активизировал бизнес, связанный с демонтажем судов.
the current economic downturn has created a notable increase in the shipbreaking business.

41. Секретариат Стратегии активизировал свое содействие в области актуализации гендерного фактора.
41. the strategy secretariat has increased promotion of gender mainstreaming.

Всемирный банк также активизировал поддержку деятельности по обеспечению населения средствами антиретровирусной терапии.
the world bank has also increased its support for antiretroviral therapy.

Межамериканский банк развития (МБР) также активизировал свои усилия в области культуры.
the inter-american development bank (idb) has also stepped up its efforts in the domain of culture.

Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
the impending global slowdown has intensified protectionist pressures.