You searched for: алазани (Ryska - Engelska)

- Алазани
- alazani

Река Алазани
river alazani

С. Река Алазани
c. alazani river

Суббассейн реки Алазани
sub-basin of the alazani river

Регион: Алазани, Кахетия
region: alazani, kakheti

1. Бурн.. Алазани впадает в Куру. 2.
key: 1. c. 2.

Город Телави, вдоль долины реки Алазани.
the city of telavi, along the river valley alazani.

А. Пилотный бассейн: река Алазани/Ганых
a. the pilot basin: the alazani/ganikh river

В. Обновленная информация и добавления Азербайджана по реке Алазани
b. updates and additions by azerbaijan on the alazani river

a. Пилотный бассейн: река Алазани/Ганых 18 - 25 8
a. the pilot basin: the alazani/ganikh river 18 - 25 6

В устье объем годового стока реки Алазани составляет 112 м3/с.
at the mouth, the annual discharge of the alazani river is 112 m3/s.

40. Представитель Грузии подтвердил заинтересованность Грузии в проведении оценки данной взаимосвязи и экспериментальном использовании соответствующей методологии в бассейне реки Алазани/Ганых.
40. a representative of georgia reconfirmed georgia's interest in the nexus assessment and in testing the methodology on the alazani/ganikh river basin.

36. Водосборный бассейн реки Алазани расположен на территории Грузии (в верховьях) и Азербайджане (в низовьях).
georgia (upstream country) and azerbaijan (downstream country) share the catchment area of the river alazani.

Делегация Азербайджана приветствовала выбор бассейна Алазани/Ганых в качестве первого бассейна для оценки и подчеркнула важность сохранения экосистемы на этой территории, а также необходимость сокращения потребления воды.
the delegation of azerbaijan welcomed the alazani/ganikh being the first basin to be assessed and underlined the importance of preserving the ecosystem in the area, as well as the need to decrease the demand for water.

37. Река Алазани, которая является второй по величине рекой в Восточной Грузии, образуется в результате слияния двух горных рек, которые берут свое начало на южных склонах Главного кавказского хребта.
6,700 km2 4,755 km2 the river alazani, the second largest river in eastern georgia, is formed at the junction of two mountain rivers, which flow from the southern slopes of the main caucasus mountain range.

16. Среди притоков Куры имеется ряд крупных трансграничных рек, включая реки Аракс, Иори, Алазани, Дебед, Агстев, Потскхови и Ктсиа-Храми.
among the kura tributaries, there are a number of major transboundary tributaries, including the rivers araks, iori, alazani, debet, agstev, potskhovi and ktsia-khrami.

23. Секретариат сообщит о прогрессе, достигнутом в области тематической оценки взаимосвязи между водой, продовольствием, энергией и экосистемами, в частности в области разработки методологии и оценки первых двух трансграничных бассейнов: бассейна Алазани/Ганы, являющегося общим для Азербайджана и Грузии, и бассейна Савы, являющегося общим для Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, Сербии и Словении, а также о планах на будущее.
23. the secretariat will report on the progress achieved in the thematic assessment on the water-food-energy-ecosystems nexus, in particular the development of the methodology and the assessment of the first two transboundary basins, namely the alazani/ganikh basin, shared by azerbaijan and georgia, and the sava basin, shared by bosnia and herzegovina, croatia, montenegro, serbia and slovenia, as well as about future plans.