You searched for: ализаде (Ryska - Engelska)

Ализаде () — азербайджанская фамилия.
alizadeh () is a surname.

Г-н Ализаде, отец учащегося, заявил:
mr. alizadeh, the student's father, stated:

А.А. Ализаде, дважды лауреат Государственной премии СССР
a.a.alizadeh, laureate of the ussr state prize twice

Я встретил Сониту Ализаде, когда она вернулась со своего первого концерта в США
i met sonita alizadeh when she flew into town to perform her first us concert

Утверждается, что после своего освобождения в апреле 1998 года Дариус Ализаде покинул страну.
after his release, darius alizadeh reportedly left the country in april 1998.

Итальянский гость встретился с директором Института геологии НАНА, академиком Акифом Ализаде и другими учеными.
the head of the department of the institute of environmental analysis methodology of the italian national research council, professor luciano celeste who is on a visit to azerbaijan, met with the director of the geology institute, academician akif alizade and other scientists, the geology institute of azerbaijan national academy of sciences (anas).

Сообщают, что Хешматтолла Пархизкар находится в настоящее время в заключении в связи с делом Дариуса Ализаде.
heshmattollah parhizcar is said to be currently in detention, allegedly in relation to the darius alizadeh case.

В своей книги "Конец Второй Республики" азербайджанский политолог Зардушт Ализаде пишет:
azerbaijani political analyst zardusht alizadeh writes in his book titled the end of the second republic:

В своем выступлении Акиф Ализаде отметил, что в целом на планете Земля за последние 10 лет зарегистрирована активизация сейсмологических процессов.
as mr. akif alizade mentioned, generally the activation of seismic-geological processes had been recorded for the last 10 years within the earth.

366. Дариус Ализаде, курд по происхождению, был, согласно сообщениям, арестован в середине июня 1997 года в Тегеране.
366. darius alizadeh, of kurdish origin, was reportedly arrested in mid-june 1997 in tehran.

14 августа 1997 года Калеб Ализаде и Анджад Мовлайи - члены Демократической партии Иранского Курдистана - были убиты в центре Сулеймании.
on 14 august 1997, qaleb alizadeh and anjad mowlaii, two members of the democratic party of iranian kurdistan, were murdered in the centre of suleimania.

Мостафа Ализаде, представитель иранского центра борьбы с организованной киберпреступностью, заявил, что instagram и Ким Кардашьян вступили в сговор с целью оказать влияние на иранское общество
mostafa alizadeh, the spokesman for iran's organized cyberspace crimes unit, has claimed that instagram and kim kardashian are conspiring to influence iranian society

Академик Акиф Ализаде отметил, что вышеуказанный документ является вторым контрактом института, подписанным в 2011 г . после заключения соглашения с Институтом геологии РАН в рамках СНГ.
acad. a. alizadeh noted that, the above-mentioned document is the second contract after the agreement with the institute of geology of the russian academy of sciences in 2011 within the frame of cis countries.

48. Что касается дела Джабраила Ализаде, то он с удивлением узнал, что нет никаких указаний на то, что проведенное расследование определило, каким образом ему были нанесены увечья.
with regard to the case of dzhabrail alizade, he was surprised that there was no indication that the public investigation had determined how the man's injuries had been sustained.

32. Масуд Ализаде, Хатеф Солтани, Таха Зейнали и еще один свидетель, пожелавший остаться неизвестным, которые содержались в тюрьме Кахризак, подали судебный иск против полиции за надругательства.
32. masood alizadeh, hatef soltani, taha zeinali and a witness wishing to remain anonymous, who were all detained in kahrizak detention centre, filed a lawsuit against the police for abuse.

Например, Махмуд Ализаде Табатабаи, клиенты которого обвинили полицию в пытках, был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения за "клевету " в адрес бывшего полицейского начальника.
for example, mohmoud alizadeh tabatabai, whose clients had accused the police of torture, was sentenced to eight months in prison for "defaming " a former police chief.

Мисс Ким Кардашьян - популярная модель, так что гендиректор instagram говорит ей: «Преврати это в норму», - сказал Ализаде. - Нет сомнений, что имеет место и финансовая поддержка
ms. kim kardashian is a popular fashion model so instagram’s ceo tells her, ‘make this native, ’" alizadeh said. “there is no doubt that financial support is involved as well