Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Анализ крови/алкотест
blood test/ alcootest
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Он отметил, что активист отказался проходить алкотест.
further evidence provided by a doctor, aliaksandr lebedzeu, said that the activist refused to undergo an alcohol test.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Алкотест (проверка на выдох), анализы крови
alcotest (breath test), blood tests
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Проверка при помощи этилометра или алкотест (анализ крови является факультативным)
control by ethylometer or alcootest (blood analysis optional)
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Алкотест (проверка на выдох) и, по возможности, анализ крови или мочи
alcotest (breath test) and, if possible, blood or urine test
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Алкотест в пределах 0,5-0,79 г/1 000 см3, если этот показатель не оспаривается водителем.
alcotest between 0.5 and 0.79 gr/1000 cm3 if the level is not contested by the driver.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
К категории "другие " относятся такие действия, как арест движимого имущества, проведение алкотеста, прием телефонного сообщения в комиссариате и т.д.
the category "other " refers to actions such as the attachment of personal property, breathalyser tests, telephone reception at the police station, etc.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering