You searched for: а также убрать (Ryska - Engelska)

а также
and

, а также
and began construction of an additional multi-storey block which will comprise

А ТАКЖЕ:
in reply:

А, также:
bambr писал(а):

А также хакеры
hackers understand thi

, а также выигрывать
, on your way to winning one of our

А также разновидности:
and also variety:

А также - indie.
indie

а также m_d_a_
and also m_d_a_

57. Гн Ивасава выступает за предложение гжи Веджвуд исключить слово >, а также убрать любую ссылку на суд присяжных заседателей.
57. mr. iwasawa said he was in favour of ms. wedgwood's proposal to delete the word "other " and of excluding any reference to jurors.

Цель этого эффекта - убрать нереалистичность, а также вызвать у игрока беспокойное состояние.
the purpose of this effect is to eliminate any "cgishness," but it also manages to disturb the player's psyche.

Во всех системах корректировки сорта оператор может расширить или сузить отрез, изменить угол распила или перенести распил параллельно, а также убрать или добавить пилу или пилы.
in all grade edit systems, the operator is able to widen, narrow, skew and translate the solutions, as well as add or remove saw(s) from the solution.

Ассоциация работает над тем, чтобы осведомить людей о традициях и поддержать полезные практики, а также убрать те, которые являются вредными, в том числе генитальное обрезание.
the organisation works to create awareness on traditions for the preservation of beneficial practices as well as the elimination of all forms of harmful ones, including fgm.

В этой связи было подготовлено определенное число преподавателей по вопросам прав человека; из школьных учебников планируется также убрать все, что противоречит культуре прав человека, в частности все унижающие женщину аспекты.
several human rights trainers have been trained for this purpose, and the intention is to remove anything which runs counter to a human rights culture from all textbooks in schools, in particular, anything which may denigrate women.

Когда сайт удалил данную информацию, Роскомнадзор вынес новое предупреждение, требуя также убрать из репортажа причины, по которым были совершены самоубийства (то есть боль, которую испытывали пациенты из-за недостатка медикаментов)
when the website removed the details, roscomnadzor sent them another warning, demanding they also remove the reported reason for the suicide (i.e., the pain the patients had endured for lack of medication)

Председатель (говорит по-английски): Итак, на рассмотрение Комиссии вынесено следующее предложение: сохранить заголовок и отметить, что Комиссией не было представлено каких-либо рекомендаций, а также убрать слова >.
the chair: the proposal now before the disarmament commission is to retain the heading and to state that there were no recommendations put forward by the commission, as well as to delete the words "and recommendations ".

17. Г-жа ХАН-КАММИНГ (Тринидад и Тобаго) предлагает заменить слова "на самоопределение и независимость " словами "на самоопределение, включая независимость ", в пунктах 1, 4 и 13 проекта резолюции, а также убрать слово "полного " в пункте 12.
mrs. khan-cummings (trinidad and tobago) proposed replacing "self-determination and independence " by "self-determination, including independence " in paragraphs 1, 4 and 13 of the draft resolution and deleting the word "full " in paragraph 12.