You searched for: безраздельное (Ryska - Engelska)

Эти действия продемонстрировали желание великих держав обеспечить свое безраздельное господство в мире.
those acts already reflected the determination of the great powers to achieve undivided world domination.

Конец великой блудницы означает окончательную победу Бога и Агнца и их безраздельное господство во Вселенной.
the end of the great harlot means a decisive victory for god and his lamb so as to implement their dominion in the world.

2) опираясь на стихийный подъем, она сохраняла за собой безраздельное руководство движением;
2) while relying on the spontaneous upsurge, it maintained its own undivided leadership of the movement;

Хотя это позволяет Вам получить безраздельное внимание преподавателя, что прекрасно скажется на качестве и скорости речи, индивидуальные занятия – удовольствие недешевое.
although this gives you the personal attention that can really speed up your performance and fluency, a private tutor can be quite expensive.

Летом в берёзовой роще безраздельно властвовали сонмы бабочек.
with the summer, a horde of butterflies took over the birch forest.