You searched for: безрецептурные (Ryska - Engelska)

Безрецептурные препараты:
otc drugs:

Как правило, безрецептурные лекарственные препараты не включаются в перечень.
in general, self-administered drugs will not be placed on the list.

Вредными или смертельными могут оказаться даже безрецептурные препараты , если ими неправильно пользоваться или не соблюдать дозу
even over - the - counter medicine can cause harm or death if used improperly or overused

Наша продукция с постоянно расширяющимся ассортиментом содержит рецептурные и безрецептурные лекарственные средства и пищевые добавки.
our production and extensive product lines cover prescription and otc medicines and food supplements.

Мы производим и выводим на рынок безрецептурные препараты для лечения боли, дерматологические, противоаллергические, гинекологические препараты.
we make and market otc medicines in the areas of pain management, dermatology and allergy management areas, and gynecology.

Эти важные безрецептурные (otc) препараты таким образом становятся доступны гораздо более широким слоям населения.
these important over-the-counter (otc) medications reach a much broader population.

Компания присутствует более чем в 140 странах, поставляя рецептурные лекарственные препараты, вакцины, биологические препараты, безрецептурные лекарственные средства и ветеринарные препараты.
the company operates in more than 140 countries by supplying prescription and otc drugs, vaccines, biological substances and animal health products.

В настоящее время швейцарская компания находится в поиске промышленной площадки в России для локализации завода по производству безрецептурных препаратов для лечения гемофилии. Одним из возможных вариантов является сайт в этой области. Губернатор провел встречу с предпринимателями, и отметил, что, не смотря на то, что фармацевтическая промышленность является относительно новым сектором экономики области, тем не менее это один из главных приоритетов для местного правительства.
presently a swiss company is looking for an industrial site in russia to localize its manufacturing facility to produce otc drugs for hemophilia treatment. one of the possible options is the site in this oblast. governor had a meeting with the businessmen and noted that although pharmaceutical industry is a relatively new sector to the oblast economy it is nevertheless one of the top priorities for the local government.